1
00:00:06,150 --> 00:00:08,045
అన్నీ క్లియర్!

2
00:00:08,050 --> 00:00:09,148
బిషప్, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు!

3
00:01:25,930 --> 00:01:29,430
- ఫైర్‌ఫ్లై ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది -
- www.addic7ed.com -

4
00:01:31,100 --> 00:01:32,232
దేవుడు.

5
00:01:32,236 --> 00:01:34,567
కొన్ని షిఫ్టులు ఎందుకు చేస్తారు
ఇతరులకన్నా ఎక్కువ బాధించాలా?

6
00:01:34,571 --> 00:01:36,701
నా ఎడమ బుగ్గ కూడా బాధిస్తుంది.

7
00:01:36,706 --> 00:01:38,104
అంటే మీరు వృద్ధాప్యంలో ఉన్నారని అర్థం.

8
00:01:38,108 --> 00:01:39,637
మాది ఒకే వయసు.

9
00:01:39,642 --> 00:01:41,039
లేదు, మేము కాదు.

10
00:01:41,044 --> 00:01:42,808
బహుశా మనం ప్రారంభించాలి
నిన్ను "నాన్న" అని పిలుస్తున్నాను.

11
00:01:42,812 --> 00:01:44,643
హే, మంచి షిఫ్ట్, 19.

12
00:01:44,648 --> 00:01:46,711
చూడు, నువ్వు తప్పిపోయావని నాకు తెలుసు
మీ స్నేహితులు కొందరు,

13
00:01:46,716 --> 00:01:48,884
కానీ మేము త్వరలో తిరిగి కలిసి ఉంటాము.

14
00:01:55,458 --> 00:01:57,520
అతను మంచిగా ఉన్నాడా? నేను చెప్పలేకపోయాను.

15
00:01:57,525 --> 00:01:59,423
ఓహ్, హే, బిషప్... మీ బెటర్ హాఫ్ చెప్పండి

16
00:01:59,428 --> 00:02:01,392
నేను ఆమెకు సంభాషణకు రుణపడి ఉన్నాను
ఆ క్లినిక్ ఆలోచన గురించి.

17
00:02:01,396 --> 00:02:02,894
మేము దీనిని పొందిన వెంటనే
కస్టడీ విషయం క్లియర్ అయింది.

18
00:02:02,898 --> 00:02:04,262
మీ ప్లేట్‌లో మీకు చాలా ఉన్నాయని ఆమెకు తెలుసు,

19
00:02:04,266 --> 00:02:06,564
కానీ మేము డ్రాప్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము
మీకు మాకు అవసరమైతే చేతి తొడుగులు.

20
00:02:06,569 --> 00:02:08,401
నేను ఖచ్చితంగా గొడవ పడుతున్నాను
మిల్లర్ దుఃఖిస్తున్న తల్లిదండ్రులు

21
00:02:08,405 --> 00:02:10,370
ఉత్తమ ఆలోచన, కానీ,
మీకు తెలుసా, అది వస్తే ...

22
00:02:10,374 --> 00:02:12,074
అది జరిగితే, మేము మీ వెనుకకు వచ్చాము.

23
00:02:13,276 --> 00:02:14,574
ఆమె మీకు వెన్నుదన్నుగా నిలిచింది.

24
00:02:14,578 --> 00:02:16,810
- మీకు ఎవ్వరి వెనుకంజ లేదు.
- ఓ.

25
00:02:16,815 --> 00:02:18,577
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు
మీరు నిర్ణయించుకునే ముందు చేయండి

26
00:02:18,581 --> 00:02:19,845
అకాడమీలో చేరాలా?

27
00:02:19,850 --> 00:02:21,314
ఉన్నత పాఠశాల ఉపాధ్యాయుడు.

28
00:02:21,318 --> 00:02:22,749
మీరు...

29
00:02:22,753 --> 00:02:25,749
డ్యూడ్, 16 ఏళ్లని ఊహించుకోండి,
బయోలోకి నడవడం,

30
00:02:25,754 --> 00:02:27,819
మరియు దానిని మీ గురువుగా చూస్తున్నారా?

31
00:02:27,824 --> 00:02:29,255
అది కుదరలేదు.

32
00:02:29,259 --> 00:02:31,155
వాసి. లేదు, మనిషి.

33
00:02:31,160 --> 00:02:33,358
- ఆపు.
- ఏమిటి?

34
00:02:33,363 --> 00:02:34,858
మీకు ఈరోజు సబ్ ఉందా?

35
00:02:34,863 --> 00:02:37,093
నేను చేసాను, దయచేసి గుర్తుంచుకోండి

36
00:02:37,098 --> 00:02:39,798
చాలా ఎంపికలు లేవు.

37
00:02:42,706 --> 00:02:44,671
హే.

38
00:02:44,675 --> 00:02:47,273
మీరు వాటి జోలికి వెళ్లకపోతే..
అది మరింత దిగజారుతుంది.

39
00:02:47,277 --> 00:02:48,904
ఇది అవాక్కయ్యే విషయం. బాగానే ఉంది.

40
00:02:48,909 --> 00:02:50,910
- నేను తీసుకోగలను.
- మీరు చేయగలరని నాకు తెలుసు. విషయం అది కాదు.

41
00:02:50,914 --> 00:02:52,910
నేను ఏదైనా చెబితే, అది
నన్ను బయట పెడుతుంది.

42
00:02:52,915 --> 00:02:54,680
- అది నిజం కాదు.
- ఇది.

43
00:02:54,685 --> 00:02:56,716
ఇది మీ కోసం.

44
00:02:56,720 --> 00:02:59,419
- వావ్.
- నిజం బాధిస్తుంది.

45
00:02:59,423 --> 00:03:01,786
ఓ! దేవుడా!

46
00:03:01,791 --> 00:03:03,554
ఏదో మాత్ర, దువాల్!

47
00:03:03,559 --> 00:03:04,559
- అయ్యో!
- ఓ.

48
00:03:04,564 --> 00:03:06,524
మీరు దానిని తుడిచివేయడం మంచిది, గజిబిజి.

49
00:03:08,265 --> 00:03:11,064
సీరియస్‌గా, దువాల్, మేక్
వారు దానిని శుభ్రం చేస్తారు.

50
00:03:11,068 --> 00:03:13,232
ఫైర్ జాడీ, 12:00.

51
00:03:13,236 --> 00:03:14,334
హే.

52
00:03:14,338 --> 00:03:15,902
హే.

53
00:03:15,906 --> 00:03:18,204
- మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- పని చేస్తోంది.

54
00:03:18,208 --> 00:03:19,403
మీరు సబ్ ఉన్నారా?

55
00:03:19,408 --> 00:03:20,472
నువ్వు కెప్టెన్‌వి.

56
00:03:20,477 --> 00:03:21,639
ఎవరు సబ్బింగ్ చేస్తున్నారో మీకు తెలియదా?

57
00:03:21,644 --> 00:03:23,141
నేనే యాక్టింగ్ కెప్టెన్,

58
00:03:23,146 --> 00:03:25,845
మరియు నాకు నా లెఫ్టినెంట్ ఉన్నాడు
ఆమోదంపై సంతకం చేయండి.

59
00:03:25,849 --> 00:03:27,177
చివరిసారి అది జరుగుతుంది.

60
00:03:27,182 --> 00:03:28,679
బాగా, నేను ప్రొఫెషనల్‌గా ఉండగలను.

61
00:03:28,684 --> 00:03:31,149
మీరు చేయలేకపోతే, అది మీ సమస్య.

62
00:03:33,557 --> 00:03:35,922
హే, అమ్మ, ఇది నేనే... మళ్ళీ.

63
00:03:35,926 --> 00:03:37,657
దయచేసి మీరు నాకు తిరిగి కాల్ చేయగలరా?

64
00:03:38,962 --> 00:03:40,026
హే.

65
00:03:40,030 --> 00:03:41,225
మేము సాధన పెట్టెను ఎక్కడ ఉంచుతాము?

66
00:03:41,230 --> 00:03:42,628
మేము ఎలాంటి సాధనాల కోసం చూస్తున్నాము?

67
00:03:42,632 --> 00:03:45,098
ఓహ్, ది... రకం
మీరు టూల్‌బాక్స్‌లో ఉంచండి.

68
00:03:45,102 --> 00:03:47,066
కొన్ని ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను
వంటగది మంత్రివర్గంలో.

69
00:03:47,070 --> 00:03:48,765
- సరే, బాగుంది.
- నేను కూడా అడగాలా?

70
00:03:48,770 --> 00:03:50,100
టవల్ రాక్ విరిగిపోయింది.

71
00:03:50,105 --> 00:03:51,904
- మీరు గిబ్సన్‌ని పిలిచారా?
- టవల్ రాక్ పరిష్కరించడానికి?

72
00:03:51,908 --> 00:03:53,373
లేదు, రావడానికి.

73
00:03:53,377 --> 00:03:55,176
తప్పు ఒకటి. మళ్ళీ తప్పు.

74
00:03:56,812 --> 00:03:58,210
అతను పనికి వెళ్ళలేదు
థాంక్స్ గివింగ్ నుండి.

75
00:03:58,214 --> 00:04:00,113
మేము అతని గురించి చింతిస్తున్నాము,
మరియు అతను స్నేహితుడిని ఉపయోగించుకోవచ్చు.

76
00:04:00,117 --> 00:04:01,512
సరే, మీరు అతనికి కాల్ చేయవచ్చు.

77
00:04:01,517 --> 00:04:03,015
నేను మా అమ్మకి లేవని నిర్ధారించుకోవాలి

78
00:04:03,019 --> 00:04:04,283
నాన్నను హత్య చేసి దేశం విడిచి పారిపోయాడు.

79
00:04:04,287 --> 00:04:06,621
అతనికి కాల్ చేయండి. ఇది కావచ్చు
మీ ఇద్దరికీ మంచిది.

80
00:04:07,823 --> 00:04:09,489
ఓహ్, ఆగండి, మీరు...

81
00:04:09,493 --> 00:04:10,956
ఇది మీరు నన్ను దొంగచాటుగా పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

82
00:04:10,960 --> 00:04:12,592
ఒంటరిగా ఉండకూడదు ఎందుకంటే
మీరు నా గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు,

83
00:04:12,596 --> 00:04:14,259
కానీ మీరు నటిస్తున్నారు
గిబ్సన్ గురించి ఆందోళన చెందడానికి.

84
00:04:14,263 --> 00:04:15,293
- ఎమ్.
- అవును.

85
00:04:15,298 --> 00:04:17,029
మీ ఇద్దరి గురించి నేను చింతించగలను.

86
00:04:17,033 --> 00:04:20,233
నేను మల్టీ టాస్కర్‌ని.

87
00:04:28,912 --> 00:04:30,478
అమ్మో...

88
00:04:31,881 --> 00:04:33,982
కారినా, నేను సరైన అపార్ట్మెంట్లో ఉన్నానా?

89
00:04:35,451 --> 00:04:38,184
సోర్ప్రెసా.

90
00:04:38,188 --> 00:04:41,852
మీరు పనిలో ఉండాలి.

91
00:04:41,857 --> 00:04:43,755
మరో రెండు రోజులు నేను పని చేయడం లేదు.

92
00:04:43,760 --> 00:04:45,122
ఓహ్, ఎందుకు?

93
00:04:45,127 --> 00:04:46,758
మేము కొన్ని ఇంట్లో పోర్న్ చేస్తున్నాము ఎందుకంటే?

94
00:04:46,763 --> 00:04:47,860
నం.

95
00:04:47,864 --> 00:04:49,395
- ఇది శృంగారం.
- ఎమ్.

96
00:04:49,399 --> 00:04:50,465
పోర్న్ కాదు.

97
00:04:52,501 --> 00:04:56,333
కానీ ఎరుపు చాలా ఉంది.

98
00:04:56,338 --> 00:04:58,537
మేము ఒక బిడ్డను తయారు చేస్తున్నాము మరియు నేను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను

99
00:04:58,542 --> 00:05:00,506
అన్ని శృంగారం మరియు అన్ని సెక్స్

100
00:05:00,510 --> 00:05:02,071
అది బిడ్డను తయారు చేయడంతో వస్తుంది.

101
00:05:02,076 --> 00:05:03,475
మేము స్పెర్మ్ దాతను ఎంచుకుంటున్నప్పటికీ

102
00:05:03,479 --> 00:05:06,578
చాలా అన్‌సెక్సీ స్పెర్మ్ బ్యాంక్ నుండి.

103
00:05:06,583 --> 00:05:08,181
సరిగ్గా.

104
00:05:08,185 --> 00:05:12,153
- జీవితం చాలా కష్టం మరియు చాలా కష్టం.
- ఎమ్. మ్మ్మ్మ్.

105
00:05:13,022 --> 00:05:15,953
మరియు చాలా నొప్పి ఉంది

106
00:05:15,958 --> 00:05:18,555
మరియు చాలా దుఃఖం.

107
00:05:18,560 --> 00:05:20,325
మనకు కొంచెం అవసరమని నేను అనుకుంటున్నాను

108
00:05:20,330 --> 00:05:21,995
ఏదో భిన్నమైనది.

109
00:05:22,000 --> 00:05:25,095
మరియు మీకు మసాజ్ అవసరం.

110
00:05:25,100 --> 00:05:27,766
అయ్యో, నేను నిజంగా చేస్తాను.

111
00:05:27,771 --> 00:05:29,137
ప్రీగో.

112
00:05:30,639 --> 00:05:31,938
ఓహ్.

113
00:05:31,942 --> 00:05:33,270
మరియు నేను ఉండబోతున్నాను

114
00:05:33,275 --> 00:05:36,473
ఈ రోజు మీ సెక్సీ మసాజ్ థెరపిస్ట్.

115
00:05:36,478 --> 00:05:37,843
ఓ!

116
00:05:37,848 --> 00:05:41,013
ఆశ్చర్యాలు వస్తూనే ఉన్నాయి.

117
00:05:41,017 --> 00:05:43,349
కరీనా, ఇది...

118
00:05:43,353 --> 00:05:44,817
ఏమిటి?

119
00:05:44,821 --> 00:05:46,686
ఇది చాలా రొమాంటిక్.

120
00:05:58,701 --> 00:06:00,933
- ఏమిటి?
- ఓహ్, బాగుంది.

121
00:06:00,937 --> 00:06:02,969
అయ్యో, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు...

122
00:06:03,773 --> 00:06:05,240
మీరు అక్కడికి రావాలనుకుంటున్నారా?

123
00:06:06,609 --> 00:06:07,740
ఎందుకు?

124
00:06:07,744 --> 00:06:09,709
నాకు తెలియదు. సమావేశానికి.

125
00:06:09,713 --> 00:06:11,077
నేను...

126
00:06:11,081 --> 00:06:12,409
అండీ మిమ్మల్ని ఇంత వరకు నిలబెట్టారా?

127
00:06:12,414 --> 00:06:14,112
లేదు, ట్రావిస్ చేసాడు.

128
00:06:14,117 --> 00:06:15,481
నాకు తెలియదు...
అందరూ ఆందోళన చెందుతున్నారని నేను భావిస్తున్నాను

129
00:06:15,485 --> 00:06:16,715
మా ఇద్దరి గురించి,
మరియు వారు మనం చేయాలని భావిస్తారు

130
00:06:16,719 --> 00:06:19,150
ఒకరినొకరు చూసుకోండి, కాబట్టి...

131
00:06:19,155 --> 00:06:21,254
నాకు తెలియదు, అందంగా ఉంది
సమర్థవంతమైన, నిజాయితీగా.

132
00:06:21,258 --> 00:06:23,320
నేను చేయలేను. నేను... నేను బిజీగా ఉన్నాను
ప్రస్తుతం, సరేనా?

133
00:06:23,325 --> 00:06:24,389
ఏమి చేస్తున్నావు?

134
00:06:24,394 --> 00:06:25,691
డిప్రెషన్ గడ్డం పెంచుతున్నారా?

135
00:06:25,695 --> 00:06:27,492
నువ్వు నీవే అని నాకు తెలుసు
చుట్టూ కూర్చొని, దయనీయంగా,

136
00:06:27,497 --> 00:06:28,794
తేలియాడే మిల్లర్ మందిరం మీద.

137
00:06:28,799 --> 00:06:29,895
హ్యూస్.

138
00:06:29,900 --> 00:06:32,064
నా దగ్గర విస్కీ ఉంది!

139
00:06:32,068 --> 00:06:34,502
ధన్యవాదాలు, కానీ ధన్యవాదాలు లేదు, సరేనా?

140
00:06:45,447 --> 00:06:46,679
మీరు ఎవరు?

141
00:06:46,683 --> 00:06:48,745
నేను-నేను జాక్ గిబ్సన్.

142
00:06:48,750 --> 00:06:50,682
W-మేము నిజానికి చాలా సార్లు కలుసుకున్నాము.

143
00:06:50,687 --> 00:06:54,887
బిల్, అది డీన్ సహోద్యోగి.

144
00:06:54,891 --> 00:06:56,891
మీరు గదిలో ప్రారంభించవచ్చు.

145
00:06:58,360 --> 00:07:00,760
నేను... సరే, అవును.

146
00:07:00,764 --> 00:07:02,495
సారీ... సారీ.

147
00:07:02,499 --> 00:07:03,865
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

148
00:07:05,601 --> 00:07:07,498
బాగా, ఉహ్, బెన్... బెన్ వారెన్...

149
00:07:07,503 --> 00:07:09,267
బెన్ వారెన్...

150
00:07:09,272 --> 00:07:11,537
ఈ ఆస్తికి యజమాని కాదు.

151
00:07:11,541 --> 00:07:14,438
లేదు, కానీ, డీన్ యొక్క వీలునామాలో...

152
00:07:14,443 --> 00:07:17,008
మీకు తెలుసా, ఇల్లు
ప్రూకి వెళుతున్నాను, మరియు...

153
00:07:17,013 --> 00:07:18,942
సరే, మేము ప్రూ యొక్క సంరక్షకులం,

154
00:07:18,947 --> 00:07:21,079
మరియు మేము తనఖాపై సహ సంతకం చేసాము
ఈ ఇంటిపై.

155
00:07:21,084 --> 00:07:23,151
నువ్వు బయటకు రావాలి.

156
00:07:25,890 --> 00:07:27,257
వారు ఒక ఏర్పాటును రూపొందించారు

157
00:07:27,262 --> 00:07:29,395
తాతామామలందరూ సంతోషంగా ఉన్నారు.

158
00:07:29,400 --> 00:07:31,265
కాబట్టి, వారు, ఏమి... ఒక బిడ్డను రవాణా చేయబోతున్నారు

159
00:07:31,269 --> 00:07:32,699
ఖండాల మధ్య ముందుకు వెనుకకు?

160
00:07:32,703 --> 00:07:34,301
లేదు, వారు అంగీకరించారు

161
00:07:34,305 --> 00:07:35,936
ప్రూ సియాటిల్‌లో ఉంటుంది.

162
00:07:35,940 --> 00:07:37,337
ఇది ఆమె ప్రాథమిక నివాసం...

163
00:07:37,341 --> 00:07:40,070
మిల్లర్లతో...
మరియు ఆమె వేసవిని గడుపుతుంది

164
00:07:40,075 --> 00:07:41,239
మరియు ప్రత్యామ్నాయ సెలవులు

165
00:07:41,244 --> 00:07:42,576
ఇతర తాతయ్యలతో.

166
00:07:42,580 --> 00:07:43,911
- హాంకాంగ్‌లో?
- లేదు.

167
00:07:43,915 --> 00:07:47,347
వారు తమ వేసవిని గడుపుతారు
ఇటలీలో, స్పష్టంగా.

168
00:07:47,351 --> 00:07:49,950
- ఒక పడవలో.
- ఓహ్, నా ...

169
00:07:49,954 --> 00:07:52,619
చూడు... సరే, చూడు, డీన్ షరతు విధించారు

170
00:07:52,623 --> 00:07:53,820
అతను ఆమె మాతో ఉండాలని కోరుకున్నాడు.

171
00:07:53,824 --> 00:07:55,022
చట్టపరమైన పత్రాలు ఉన్నాయి.

172
00:07:55,026 --> 00:07:56,323
D-D-అంటే ఏమీ అర్థం కాదా?

173
00:07:56,327 --> 00:07:58,425
- బాగా, ఇది ప్రతిదీ అర్థం.
- సరే.

174
00:07:58,429 --> 00:08:01,128
మరియు అది కూడా ఏమీ అర్థం కాదు.

175
00:08:01,132 --> 00:08:02,696
వారికి బలమైన వాదన ఉంది
ఆమెను ఉంచినందుకు.

176
00:08:02,700 --> 00:08:05,365
అవి రక్తసంబంధాలు
ఎవరు అన్ని కంటే ఎక్కువ సామర్థ్యం కలిగి ఉంటారు

177
00:08:05,369 --> 00:08:07,668
ఆమెకు మద్దతు ఇవ్వడం మరియు పెంచడం

178
00:08:07,672 --> 00:08:11,071
మరియు ప్రూకి జీవితాన్ని అందిస్తుంది
సగటు కంటే బాగా.

179
00:08:11,075 --> 00:08:13,941
కాబట్టి, మీరు ఆమెను ఉంచాలనుకుంటే,
అది పోరాటం అవుతుంది.

180
00:08:13,945 --> 00:08:15,375
సుదీర్ఘమైన, కష్టమైన...

181
00:08:15,379 --> 00:08:18,111
... సమయం తీసుకునే, ఖరీదైన పోరాటం.

182
00:08:18,115 --> 00:08:21,448
పెద్దలందరూ పని చేస్తే
Pru ని సురక్షితంగా ఉంచడంతో

183
00:08:21,452 --> 00:08:22,950
ఒకరితో ఒకరు పోరాడుతున్నారు,

184
00:08:22,954 --> 00:08:24,351
అప్పుడు ఆమె కోసం ఎవరు చూస్తున్నారు?

185
00:08:24,356 --> 00:08:26,254
సరే, నాకు ప్రత్యామ్నాయం కనిపించడం లేదు.

186
00:08:26,259 --> 00:08:30,764
ప్రత్యామ్నాయం
మేము ఆలోచించడం మానేస్తాము

187
00:08:30,769 --> 00:08:33,702
డీన్ ఏమి కోరుకున్నాడు
మరియు ఆలోచించడం ప్రారంభించండి

188
00:08:33,707 --> 00:08:34,937
Pru కోసం ఏది ఉత్తమమైనది.

189
00:08:34,942 --> 00:08:36,974
మేము Pru కోసం ఉత్తమమైనది.

190
00:08:36,979 --> 00:08:38,443
కాబట్టి మాకు చెప్పండి!

191
00:08:38,448 --> 00:08:41,068
కానీ మన దారి ఆమెను బాధపెడుతుంది

192
00:08:41,072 --> 00:08:43,737
ఏ విధంగానైనా, వ... లేదు.

193
00:08:43,741 --> 00:08:45,172
మిరాండా!

194
00:08:45,176 --> 00:08:47,241
ఠ.. ఠ.. ఠ.. ఆమె గురించే మాట్లాడుకుంటారు

195
00:08:47,245 --> 00:08:48,742
ఆమె వారి ఆస్తి వంటిది.

196
00:08:48,747 --> 00:08:50,078
సరే, చూడు... ఆమె, ఉమ్...

197
00:08:50,083 --> 00:08:52,345
అవును... "ఆమె మాకు చెందినది".

198
00:08:52,350 --> 00:08:54,181
సరేనా? "ఆమె మా మనవరాలు".

199
00:08:54,185 --> 00:08:56,283
A-మరియు మీరు మేము అని అనుకుంటున్నారు
స్వార్థపరులు?

200
00:08:56,288 --> 00:08:59,186
మేము ఆమెను పెంచాలని డీన్ కోరుకున్నాడు.

201
00:08:59,190 --> 00:09:00,354
అతను దానిని లిఖితపూర్వకంగా ఇచ్చాడు.

202
00:09:03,359 --> 00:09:04,724
సరే. ఏంటో తెలుసా?

203
00:09:04,729 --> 00:09:05,729
నేను గిబ్సన్‌తో మాట్లాడాలి.

204
00:09:05,734 --> 00:09:08,361
ఆమె ఎందుకు తప్పు చేస్తుందో ఆమెకు చెప్పండి.

205
00:09:08,366 --> 00:09:10,030
హే, జాక్. ఏమైంది?

206
00:09:10,034 --> 00:09:12,866
చూడండి, డాక్టర్ బెయిలీ, నేను ఇప్పటికీ
దీర్ఘకాలంలో ఆలోచించండి...

207
00:09:12,870 --> 00:09:15,669
దీర్ఘకాలం పట్టింపు ఉండదు
మనం ఇప్పుడు ఆమెను చిత్తు చేస్తే,

208
00:09:15,673 --> 00:09:19,305
ఆమె మెత్తటి, చిన్న మెదడు ఉన్నప్పుడు
కేవలం నేర్చుకుంటున్నాడు

209
00:09:19,310 --> 00:09:21,207
ప్రపంచం ఎలా ఉంటుంది.

210
00:09:21,212 --> 00:09:25,144
ఆమె మెత్తటి, చిన్న పాప మెదడు
ఇప్పటికే పోరాడవలసి ఉంది

211
00:09:25,149 --> 00:09:29,715
ఆమె తండ్రి వాస్తవంతో,
ఆమె వయోజన, ఆమె స్థిరత్వం,

212
00:09:29,720 --> 00:09:32,986
ఆమె రక్షకుడు ఎప్పటికీ పోయాడు.

213
00:09:32,990 --> 00:09:36,156
ఇప్పుడు మనం ప్రూ కోసం పెద్దవాళ్ళం కావాలి.

214
00:09:36,160 --> 00:09:38,325
మేము ప్రూకి ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలి,

215
00:09:38,329 --> 00:09:41,528
మరియు ఇలా చెప్పడం నాకు ఎంత బాధ కలిగిస్తుంది,

216
00:09:41,532 --> 00:09:45,737
ఇవన్నీ నిజంగా ఉంటే
ఆ చిన్నారిని రక్షించడం,

217
00:09:47,705 --> 00:09:49,772
అప్పుడు మేము నిలబడి ఉన్నాము.

218
00:09:56,714 --> 00:09:59,212
ఓహ్, మై గాడ్.

219
00:09:59,216 --> 00:10:01,715
నేను ఎప్పుడైనా నీకు ఏమి చేసాను?

220
00:10:06,056 --> 00:10:07,589
Mm.

221
00:10:11,228 --> 00:10:13,295
మీరు ప్రస్తుతం నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?!

222
00:10:30,347 --> 00:10:31,578
మీరు వచ్చారు.

223
00:10:31,582 --> 00:10:33,747
మీరు స్నానం చేయడం కూడా మానేసినట్లు నేను చూస్తున్నాను.

224
00:10:33,751 --> 00:10:36,948
"చాలా" మీలో కూడా,
లేదా "చాలా" నేను అనిపించినట్లు

225
00:10:36,953 --> 00:10:39,652
నేను మరొక పెట్టె నుండి టిక్ చేస్తున్నాను
పిచ్చి జాబితాలో?

226
00:10:39,657 --> 00:10:40,919
రెండూ. తీవ్రంగా, నన్ను వాసన చూడు.

227
00:10:40,924 --> 00:10:42,822
- లేదు. అది స్థూలమైనది, గిబ్సన్.
- నాకు వాసన.

228
00:10:42,827 --> 00:10:44,157
నా దగ్గర విస్కీ ఉందని చెప్పాను.

229
00:10:44,161 --> 00:10:47,994
అవును, కానీ మిల్లెర్ నన్ను మార్చాడు
మంచి విషయాలపైకి ఆపై...

230
00:10:47,998 --> 00:10:49,062
నా మీద మరణించాడు.

231
00:10:49,066 --> 00:10:50,764
ఆహ్, అది మొరటుగా ఉంది.

232
00:10:50,768 --> 00:10:53,600
అతని తల్లిదండ్రులు కనిపించారు.
తన వస్తువులను ప్యాక్ చేయడం ప్రారంభించాడు.

233
00:10:53,604 --> 00:10:55,268
అయ్యో, వారు హౌస్‌బోట్‌ను అమ్మబోతున్నారు.

234
00:10:55,272 --> 00:10:56,503
- ఏమిటి?
- అవును.

235
00:10:56,507 --> 00:10:59,041
చూస్తూ ఉండలేకపోయాను,
కాబట్టి నేను అక్కడ నుండి బయటపడవలసి వచ్చింది.

236
00:11:00,176 --> 00:11:01,877
టైల్ వేయడం గురించి మీకు ఏమి తెలుసు?

237
00:11:03,012 --> 00:11:05,846
రండి.

238
00:11:07,284 --> 00:11:09,149
అమ్మా?

239
00:11:10,755 --> 00:11:12,119
అమ్మా?

240
00:11:12,123 --> 00:11:14,955
రండి అమ్మ. మీరు ఇంట్లో ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

241
00:11:14,959 --> 00:11:17,557
తలుపు తెరవబడింది,
మరియు బర్ట్ బచారచ్ ఆడుతున్నారు.

242
00:11:17,561 --> 00:11:19,126
♪ ఎప్పుడూ ఉన్నప్పుడు... ♪

243
00:11:19,130 --> 00:11:20,293
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

244
00:11:20,297 --> 00:11:22,429
అమ్మ. హాయ్.

245
00:11:22,433 --> 00:11:23,695
ఆహ్, చాలా బాగుంది.

246
00:11:23,700 --> 00:11:25,763
అమ్మా, నేనే. నీ ఒక్కడే కొడుకు.

247
00:11:25,768 --> 00:11:28,834
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఫిర్యాదు చేసే వ్యక్తి
మిమ్మల్ని తగినంతగా సందర్శించలేదు.

248
00:11:28,839 --> 00:11:30,837
ఆగండి, మీరు ప్యాకింగ్ చేస్తున్నారా?

249
00:11:30,841 --> 00:11:32,606
♪ నేను ఆమెను ప్రేమించడానికే పుట్టాను

250
00:11:32,610 --> 00:11:34,608
అమ్మా, నాన్నను తన్నుతున్నావా?

251
00:11:34,612 --> 00:11:36,443
లేదు. నేను బయలుదేరుతున్నాను.

252
00:11:36,447 --> 00:11:37,611
మీకు ఇది కావాలా?

253
00:11:37,615 --> 00:11:39,279
అమ్మ. వేచి ఉండండి.

254
00:11:39,283 --> 00:11:41,615
అమ్మ, అమ్మ. మీరు ఒక్క నిమిషం వేచి ఉండగలరా?

255
00:11:41,619 --> 00:11:42,716
నేను చేయలేను.

256
00:11:42,720 --> 00:11:44,384
మరి కొన్ని గంటల్లో మీ నాన్న ఇంటికి వస్తాడు.

257
00:11:44,388 --> 00:11:46,420
మరియు నేను ప్యాక్ చేయాలనుకుంటున్నాను
అతను ఇక్కడికి వచ్చే సమయానికి.

258
00:11:46,424 --> 00:11:47,852
నాన్నకు తెలియదా?

259
00:11:47,857 --> 00:11:49,187
నేను అల్పాహారం సమయంలో అతనికి చెప్పాను, కానీ ...

260
00:11:49,192 --> 00:11:51,090
... అతను నన్ను నమ్మాడని ఖచ్చితంగా తెలియదు.

261
00:11:51,095 --> 00:11:52,959
సరే, మీరు సరిగ్గా ఏమి చెప్పారు?

262
00:11:52,963 --> 00:11:55,994
- నేను, "పాల్, హనీ, నేను బయలుదేరుతున్నాను" అని చెప్పాను.
- సరే.

263
00:11:55,999 --> 00:11:57,262
మీరు అతనికి స్పష్టంగా చెప్పారా

264
00:11:57,266 --> 00:11:59,265
అది మీరు చేసిన విషయం
ఈ రోజు అత్యవసరంగా చేయాల్సిన అవసరం ఉందా?

265
00:11:59,269 --> 00:12:01,367
మీ నాన్నకు, నాకు పెళ్లయి 37 ఏళ్లు.

266
00:12:01,372 --> 00:12:04,235
మరియు అతను నాకు చెప్పలేదు
అతను ఒక వారం క్రితం వరకు పురుషులను ప్రేమించాడు.

267
00:12:04,240 --> 00:12:06,405
కాబట్టి, అవును, ఇది అత్యవసరం.

268
00:12:06,410 --> 00:12:09,075
ట్రావిస్, నాకు సర్దుకోవడానికి సహాయం చెయ్యండి

269
00:12:09,079 --> 00:12:11,447
లేదా మరింత అనుకూలమైన సమయంలో తిరిగి రండి.

270
00:12:14,584 --> 00:12:16,983
మిమ్మల్ని మరియు బెకెట్‌ని చూశారు
ఇతర రోజు మాట్లాడుతున్నారు.

271
00:12:16,987 --> 00:12:18,985
ఇది తెలివైనది, అతనితో చేరడం.

272
00:12:18,989 --> 00:12:20,654
నేను అదే పని చేస్తాను.

273
00:12:20,658 --> 00:12:23,623
ఇక్కడ నిన్ను నువ్వు నిరూపించుకున్నావు,
19లో ఓపెనింగ్ ఉంది...

274
00:12:23,627 --> 00:12:24,988
19 వద్ద ఒక మరణం.

275
00:12:24,993 --> 00:12:26,492
బాగా... అవును, అలాగే,
నేను చెప్పేది అదే...

276
00:12:26,496 --> 00:12:28,359
ప్రతిదీ గురించి కాదు
రాజకీయాలు, రాబర్ట్.

277
00:12:28,364 --> 00:12:30,330
535 బీట్రైస్ కోర్ట్‌కు ఎయిడ్ కారు.

278
00:12:30,334 --> 00:12:31,498
సివిల్‌కు గ్రీజు మంట కారణంగా కాలిన గాయాలు ఉన్నాయి.

279
00:12:31,502 --> 00:12:32,599
- రాజకీయమా?
- అది నువ్వే.

280
00:12:32,603 --> 00:12:34,534
- అది నేనేనని నాకు తెలుసు.
- రూయిజ్, సుల్లివన్‌తో వెళ్లండి.

281
00:12:34,538 --> 00:12:36,870
- మాడాక్స్, మీరు ఇంజిన్‌లో ఉన్నారు.
- నాకు తెలుసు.

282
00:12:36,874 --> 00:12:38,705
నమ్మడం కష్టం
నేను ఇంతకు ముందు చేశాను అని.

283
00:12:38,709 --> 00:12:40,540
మాడాక్స్, మీరు ఎప్పుడైనా కూరగాయలు తిన్నారా?

284
00:12:40,544 --> 00:12:42,639
కొన్ని పండ్లు ఉండవచ్చు? ఆహారంలో ఆహారం?

285
00:12:42,644 --> 00:12:45,243
- మీకు తెలుసా, ఇవి నిజానికి, పండు యొక్క ఉచ్చులు, కాబట్టి...
- అర్థమైంది.

286
00:12:45,248 --> 00:12:47,144
సరే, మీరు పెట్టకపోతే
మీ శరీరంలోని పోషకాలు,

287
00:12:47,149 --> 00:12:48,547
మీకు చాలా కష్టంగా ఉంటుంది
అన్ని కసరత్తులతో

288
00:12:48,551 --> 00:12:49,915
- నేను నిన్ను తర్వాత పరుగెత్తేలా చేస్తాను.
- ఓహ్, మై గాడ్.

289
00:12:49,919 --> 00:12:52,685
మీరు చాలా నిమగ్నమై ఉన్నారు
నా శరీరంతో, అది పిచ్చిగా ఉంది.

290
00:12:52,690 --> 00:12:54,756
హే, ప్రోబీ, మీరు డంప్ చేస్తారా
ఇది నా కోసం, దయచేసి?

291
00:12:57,894 --> 00:12:59,693
మాడాక్స్, డువాల్‌పై సులభంగా వెళ్లండి.

292
00:12:59,697 --> 00:13:01,125
ఏమిటి, మీరు 19 ఏళ్ళ వయసులో ప్రోబీస్‌ని హేజ్ చేయలేదా?

293
00:13:01,130 --> 00:13:02,228
అలా కాదు.

294
00:13:02,233 --> 00:13:03,897
సరే.

295
00:13:06,070 --> 00:13:08,735
కెప్టెన్ అవ్వండి, వారు చెప్పారు.

296
00:13:08,739 --> 00:13:11,471
ఇది బహుమతిగా ఉంటుంది, వారు చెప్పారు.

297
00:13:15,700 --> 00:13:17,131
సరే, ఒకటి, రెండు...

298
00:13:17,135 --> 00:13:19,133
వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి.

299
00:13:19,137 --> 00:13:21,336
మీరు ఖచ్చితంగా నీటిని ఆఫ్ చేసారా?

300
00:13:21,340 --> 00:13:22,770
అవును.

301
00:13:22,774 --> 00:13:24,036
- ప్రశ్న గుర్తు.
- అవును.

302
00:13:24,041 --> 00:13:25,606
- ఎమ్.
- అవును, లేదు.

303
00:13:27,679 --> 00:13:29,711
మీకు తెలుసా, నేను పొందుతున్నందుకు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
హౌస్‌బోట్‌లోంచి బయటకు గెంటేశారు.

304
00:13:29,715 --> 00:13:31,645
అతను ఎప్పుడూ ఉన్నట్లు నాకు అనిపిస్తుంది
మూలను చుట్టుముట్టబోతున్నారు

305
00:13:31,650 --> 00:13:32,879
నేను అక్కడ ఉన్నప్పుడు.

306
00:13:32,884 --> 00:13:35,080
మరియు నేను అతని జాజ్ రికార్డులను వింటున్న తీరు.

307
00:13:35,085 --> 00:13:38,852
నేను అతని తెలివితక్కువ మంచి లాసాగ్నా వాసన చూస్తున్నాను
తయారు చేయమని మేము అతనిని వేడుకున్నాము.

308
00:13:38,857 --> 00:13:40,888
మరియు అతను నాకు నేర్పించాడు
బెష్మాల్ సాస్ అంటే ఏమిటి.

309
00:13:40,892 --> 00:13:43,391
ఏ సాస్?

310
00:13:43,395 --> 00:13:45,360
బేష్మాల్.

311
00:13:45,365 --> 00:13:48,260
సరే, అతను మీకు నేర్పించాడు
బెచామెల్ సాస్ ఎలా తయారు చేయాలి

312
00:13:48,265 --> 00:13:49,396
కాని ఎలా చెప్పాలి?

313
00:13:49,401 --> 00:13:52,233
అది... మిల్లర్ లాగా ఉంది.

314
00:13:52,237 --> 00:13:54,068
ఏమైనా.

315
00:13:54,072 --> 00:13:56,937
నేను అక్కడ నివసిస్తున్నట్లు అనుకున్నాను
అతన్ని దగ్గరగా ఉంచుతుంది,

316
00:13:56,942 --> 00:13:59,142
కానీ అది కాస్త అధ్వాన్నంగా చేస్తుంది.

317
00:14:02,414 --> 00:14:04,746
- నేను... నేను ఫన్నీగా ఉన్నానా? ఏం...
- లేదు, నేను ...

318
00:14:04,750 --> 00:14:08,049
నేను చిత్రీకరించడంలో సహాయం చేయలేను
మిల్లర్ ఇలా,

319
00:14:08,053 --> 00:14:11,219
jazz-cat-lasagna-ghost, మరియు ఇది కేవలం...

320
00:14:11,223 --> 00:14:13,388
ఇది చాలా బాగుంది. ఇది చాలా బాగుంది.

321
00:14:15,961 --> 00:14:17,125
అవును.

322
00:14:17,129 --> 00:14:18,824
నిజాయితీగా, మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారో నాకు తెలియదు.

323
00:14:18,829 --> 00:14:20,961
ఎలా...

324
00:14:20,966 --> 00:14:23,631
మీరు హౌస్‌బోట్‌లో ఎలా నివసిస్తున్నారు.

325
00:14:23,635 --> 00:14:26,801
అతను ప్రతిచోటా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
ఈ ఇంట్లో,

326
00:14:26,805 --> 00:14:28,970
మరియు అతను ఎప్పుడూ ఇక్కడ లేడు.

327
00:14:28,974 --> 00:14:30,305
అయ్యో!

328
00:14:30,309 --> 00:14:33,074
హ్యూస్! రా!

329
00:14:33,078 --> 00:14:35,576
ఓ, రండి. ఏమైంది
ఒప్పందం, గిబ్సన్?

330
00:14:35,580 --> 00:14:38,579
మరొకరిని ప్రశ్నించడం లేదు
ఈ రోజు వ్యక్తి యొక్క చర్యలు.

331
00:14:38,583 --> 00:14:40,048
అవును.

332
00:14:40,052 --> 00:14:41,182
రండి.

333
00:14:41,187 --> 00:14:42,750
రండి.

334
00:14:42,754 --> 00:14:44,285
అవును, అది నాకు ఇవ్వండి.

335
00:14:52,698 --> 00:14:53,928
ఛీ.

336
00:14:53,932 --> 00:14:56,195
- మంచి అనుభూతి?
- అవును. మంచిగా అనిపిస్తుంది.

337
00:14:56,200 --> 00:14:57,297
- అవునా?
- బాగా అనిపిస్తుంది.

338
00:14:57,302 --> 00:14:59,931
నా ఉద్దేశ్యం, బహుశా సాధారణ మార్గం కాకపోవచ్చు
దుఃఖాన్ని అధిగమించడానికి,

339
00:14:59,936 --> 00:15:01,000
కానీ, అవును, సరే.

340
00:15:01,005 --> 00:15:02,369
ఇందులో మామూలుగా ఏమీ లేదు.

341
00:15:02,373 --> 00:15:03,470
ఓహ్. సరే.

342
00:15:05,143 --> 00:15:07,141
- అవును.
- మేము మా వ్యక్తులలో ఒకరిని కోల్పోయాము!

343
00:15:07,145 --> 00:15:10,545
ఒక చిన్న అమ్మాయి విధి
బ్యాలెన్స్‌లో వేలాడుతోంది!

344
00:15:10,549 --> 00:15:13,214
మరియు నాకు అక్షరాలా విరిగిన హృదయం ఉంది!

345
00:15:16,221 --> 00:15:17,719
- విస్కీని పొందండి.
- అవును. విస్కీ.

346
00:15:17,723 --> 00:15:19,019
- అవును.
- మ్మ్-హ్మ్. ఇదిగో మనం.

347
00:15:19,024 --> 00:15:20,054
గాహ్!

348
00:15:27,863 --> 00:15:29,528
Mm. నంబర్ టూ...

349
00:15:29,533 --> 00:15:31,331
... ఈ మచ్చ.

350
00:15:31,336 --> 00:15:33,668
ఇది అందానికి గుర్తు.

351
00:15:33,672 --> 00:15:36,170
మరియు మేము ఆశీర్వాదాలను లెక్కిస్తున్నాము,
శరీర భాగాలు కాదు.

352
00:15:36,174 --> 00:15:40,208
బాగా, నేను చాలా ఆశీర్వాదంగా భావిస్తున్నాను
మీ శరీర భాగాల ద్వారా.

353
00:15:40,212 --> 00:15:41,709
సంఖ్య మూడు.

354
00:15:41,713 --> 00:15:43,711
- ఎమ్.
- ఆరోగ్యకరమైన శరీరం.

355
00:15:43,715 --> 00:15:45,213
చూడండి?

356
00:15:45,217 --> 00:15:46,512
- సంఖ్య నాలుగు.
- ఎమ్.

357
00:15:46,517 --> 00:15:47,814
మీరు ఏమి కావచ్చు

358
00:15:47,819 --> 00:15:49,851
దుఃఖం మరియు గృహ నిర్వహణతో నిండిన రోజు

359
00:15:49,855 --> 00:15:52,687
నా జీవితంలో అత్యంత శృంగార దినం.

360
00:15:52,691 --> 00:15:54,522
మా పెళ్లి సంగతి పక్కన పెడితే.

361
00:15:54,526 --> 00:15:56,155
బాగా, అది కొద్దిగా డిండింగ్ వచ్చింది

362
00:15:56,160 --> 00:15:58,325
నా ఉద్యోగం కోల్పోవడం ద్వారా.

363
00:15:58,330 --> 00:15:59,994
Mm. కుడి.

364
00:15:59,998 --> 00:16:02,163
సరే, సంఖ్య ఐదు.

365
00:16:02,167 --> 00:16:03,566
Mm.

366
00:16:06,170 --> 00:16:08,871
- బహుళ భావప్రాప్తి.
- ఎమ్.

367
00:16:16,447 --> 00:16:19,347
అతను స్వలింగ సంపర్కుడని కాదు, మీకు తెలుసా.

368
00:16:19,352 --> 00:16:20,448
నాకు తెలుసు.

369
00:16:20,452 --> 00:16:22,450
అది నాకు తెలియాలి.

370
00:16:22,454 --> 00:16:24,817
నాకు ఎప్పుడూ సమస్య రాలేదు
మీరు స్వలింగ సంపర్కుడిగా ఉండటంతో.

371
00:16:24,822 --> 00:16:25,986
కుడి.

372
00:16:25,991 --> 00:16:28,921
మీరు తండ్రిని అంతర్గతీకరించడానికి అనుమతించారు
హోమోఫోబియా మిమ్మల్ని నిరోధిస్తుంది

373
00:16:28,926 --> 00:16:31,324
నన్ను పూర్తిగా అంగీకరించడం నుండి.

374
00:16:31,329 --> 00:16:32,660
నేను నిన్ను అంగీకరించాను.

375
00:16:32,664 --> 00:16:33,861
అవును, అమ్మ.

376
00:16:33,866 --> 00:16:35,499
నువ్వు నా పెళ్లికి కూడా రాలేదు.

377
00:16:37,501 --> 00:16:40,201
ట్రావిస్, ఎందుకో తెలుసా.

378
00:16:40,205 --> 00:16:43,502
కలిసి వెళ్లడం చాలా సులభం
అతను కోరుకున్న దానితో

379
00:16:43,507 --> 00:16:45,972
దాని కంటే...

380
00:16:45,977 --> 00:16:47,642
అతను నా జీవితమంతా తీసుకున్నాడు.

381
00:16:47,646 --> 00:16:50,246
నా కొడుకుతో నా సంబంధం.

382
00:16:55,986 --> 00:16:58,684
నాన్న సిగ్గుతో మునిగిపోయాడు
మరియు స్వీయ అసహ్యం,

383
00:16:58,689 --> 00:17:00,487
కాబట్టి అతను చాలా తప్పులు చేశాడు,

384
00:17:00,492 --> 00:17:02,490
కానీ అతను ఎప్పుడూ నీ తలపై తుపాకీ పెట్టలేదు.

385
00:17:02,494 --> 00:17:04,258
మీరు నా పెళ్లికి రాకూడదని నిర్ణయించుకున్నారు.

386
00:17:04,262 --> 00:17:08,062
మరియు మేము అతనిపై పిచ్చిగా ఉండవచ్చు
మనం ఉండాలనుకుంటున్నాము.

387
00:17:08,066 --> 00:17:10,565
కానీ మేము దానిని అతనిపై వేయలేము.

388
00:17:10,569 --> 00:17:14,068
అతను మీరు వెళ్లవద్దని చెప్పారు, మరియు
మీరు దానితో పాటు వెళ్ళారు.

389
00:17:14,072 --> 00:17:15,837
కాబట్టి, అది మీపై ఉంది.

390
00:17:15,841 --> 00:17:18,875
నేను పశ్చాత్తాపపడను అని మీరు అనుకుంటున్నారా
మీ పెళ్లిలో లేరా?

391
00:17:20,377 --> 00:17:24,345
నా కవిత చదవడానికి అక్కడ ఉండటం లేదు
మీ కోసం మరియు మైఖేల్ కోసం?

392
00:17:24,349 --> 00:17:27,547
నేను ఎల్లప్పుడూ విషయాలు అలా ఉండనివ్వండి,
విషయాలు అబద్ధం చెప్పనివ్వండి.

393
00:17:27,552 --> 00:17:28,749
మీ దగ్గర ఉందని నాకు తెలుసు, అమ్మ.

394
00:17:28,754 --> 00:17:31,021
మరియు అది మీపై ఉందని నేను చెప్తున్నాను.

395
00:17:32,890 --> 00:17:34,522
మీకు భోజనం కావాలా?

396
00:17:34,526 --> 00:17:36,793
నేను కొన్ని చాప్ చే వేడి చేయగలను.

397
00:17:41,533 --> 00:17:44,465
గ్రీజు మంట. ఎక్కువ సమయం పట్టకూడదు.

398
00:17:44,469 --> 00:17:45,933
హే, హ్యూస్ ఎలా ఉన్నాడు?

399
00:17:45,937 --> 00:17:48,736
ఆమె నయమవుతుంది, మరియు ఆమె దుఃఖిస్తోంది,

400
00:17:48,740 --> 00:17:51,906
మరియు ఆమె ఎలా అని అసహనంతో ఉంది
రెండు విషయాలు చాలా సమయం తీసుకుంటాయి.

401
00:17:51,910 --> 00:17:53,407
అవును. సరిగ్గానే అనిపిస్తుంది.

402
00:17:53,411 --> 00:17:55,674
మీకు తెలుసా, నేను ప్రారంభించినప్పుడు,
నాకు కొన్ని సలహాలు వచ్చాయి,

403
00:17:55,679 --> 00:17:57,244
నేను పట్టించుకోలేదు...

404
00:17:57,249 --> 00:17:59,247
మరొక అగ్నిమాపక సిబ్బందిని ఎన్నడూ వివాహం చేసుకోకండి.

405
00:17:59,251 --> 00:18:01,415
అయ్యో. నేను పెళ్లి చేసుకోను.

406
00:18:01,419 --> 00:18:04,118
లేదు, నాకు తెలుసు. నాకు సబ్జెక్ట్ మార్చుకున్నాను.

407
00:18:04,122 --> 00:18:05,953
- అర్థమైంది.
- నేను కేవలం ...

408
00:18:05,957 --> 00:18:07,152
నాకు అర్థం కావడం లేదు.

409
00:18:07,157 --> 00:18:09,489
నేను ఇక్కడ ఎలా ముగించానో నాకు అర్థం కాలేదు.

410
00:18:09,494 --> 00:18:13,461
నాలో గుసగుసలాడుతోంది
త్వరలో కాబోయే మాజీ భార్య ఇల్లు.

411
00:18:13,465 --> 00:18:15,329
ఇది ఉద్యోగం గురించి అని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

412
00:18:15,333 --> 00:18:18,599
నా ఉద్దేశ్యం, అగ్నిమాపక సిబ్బందితో,
కనీసం మనం ఒకరినొకరు పొందుతాము.

413
00:18:18,603 --> 00:18:20,635
లేదు, అదే సమస్య.

414
00:18:20,639 --> 00:18:22,631
చూడండి, ఇది సాధారణ పని కాదు.

415
00:18:22,636 --> 00:18:24,300
చాలా నష్టం ఉంది.

416
00:18:24,305 --> 00:18:25,404
చాలా నొప్పి ఉంది.

417
00:18:25,409 --> 00:18:27,140
చాలా గాయం ఉంది.

418
00:18:27,145 --> 00:18:29,977
మనం అన్నింటినీ ఉంచగలగాలి
మేము ఇంటికి వచ్చినప్పుడు దూరంగా.

419
00:18:29,981 --> 00:18:32,346
మనం చేయగలగాలి
ఎవరికైనా ఇంటికి రావడానికి

420
00:18:32,350 --> 00:18:35,182
ఎవరు పొందరు.

421
00:18:35,186 --> 00:18:36,617
నేను తప్పు చేశానని చెప్పు.

422
00:18:36,621 --> 00:18:38,717
అది చూసినప్పుడు చెప్పు
హ్యూస్ బాధ

423
00:18:38,722 --> 00:18:40,153
ఎందుకంటే ఆమె బెస్ట్ ఫ్రెండ్ చనిపోయాడు.

424
00:18:40,158 --> 00:18:42,859
మీరు దాని గురించి ఆలోచించరు
మీరు కోల్పోయిన ప్రతి ఒక్కరూ.

425
00:19:06,885 --> 00:19:09,216
ఓ!

426
00:19:09,220 --> 00:19:10,718
సహాయం 23 నుండి పంపండి.

427
00:19:10,722 --> 00:19:13,085
ఒక యూనిట్ నుండి పొగ మరియు అగ్ని
మూడవ అంతస్తులో.

428
00:19:13,090 --> 00:19:15,055
పూర్తి నిర్మాణ కేటాయింపును పంపండి.

429
00:19:15,060 --> 00:19:17,725
అవును, ఇది అంతకంటే ఎక్కువ
ఒక గ్రీజు మంట.

430
00:19:20,699 --> 00:19:22,697
నా ఉద్దేశ్యం, వారు అతని ఇంటిని ఎలా అమ్మగలరు?

431
00:19:22,701 --> 00:19:23,865
వారు దాని కోసం చెల్లించారా?

432
00:19:23,870 --> 00:19:26,299
సరే, వారు సహ సంతకం చేశారని నేను భావిస్తున్నాను
మరియు డౌన్ పేమెంట్ చెల్లించారు.

433
00:19:26,304 --> 00:19:27,604
అప్పుడు అమ్మడం వారిదే.

434
00:19:29,139 --> 00:19:31,505
వారు ఉంచుతారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఆమె కోసం ట్రస్ట్‌లో డబ్బు.

435
00:19:31,509 --> 00:19:33,576
వారు నగదు కోసం కష్టపడుతున్నట్లు కాదు.

436
00:19:35,012 --> 00:19:38,479
ఎలా... ఎలా చేశావు
అకస్మాత్తుగా జలుబు చేస్తుందా?

437
00:19:38,483 --> 00:19:41,113
సరే, ఒక్క క్షణం కూడా ఆలోచించకు

438
00:19:41,118 --> 00:19:43,350
నా గుండె ప్రతి బిట్ కాదు అని
మీదే విరిగింది.

439
00:19:43,355 --> 00:19:45,370
సరే, ఇది సమయం కాదు
హృదయవిదారకంగా ఉండాలి.

440
00:19:45,375 --> 00:19:46,586
సరేనా? ఇది పోరాడాల్సిన సమయం.

441
00:19:46,590 --> 00:19:48,520
బెన్, చూడండి, ఇది సరైనది కాదు, సరేనా?

442
00:19:48,525 --> 00:19:50,855
ఆ చిన్నారిని చీల్చిచెండాడుతోంది
ఆమె తాతముత్తాతల నుండి,

443
00:19:50,860 --> 00:19:52,124
ఆస్తిపై పోరు.

444
00:19:52,129 --> 00:19:53,993
ఇది మనం కాకూడదు.

445
00:19:53,998 --> 00:19:56,028
ఇది మిల్లర్ కోరుకున్నది కాదు.

446
00:19:56,033 --> 00:19:57,097
కాదు కాదు కాదు.

447
00:19:57,102 --> 00:19:59,498
మిల్లర్ కోరుకున్నది ఆమె కోసం
మాతో ఉండటానికి, సరేనా?

448
00:19:59,503 --> 00:20:01,500
మరియు ఆమె పెరగడానికి
ఆ స్థలం, మీకు తెలుసా,

449
00:20:01,505 --> 00:20:03,303
ఆమె తండ్రి ఎక్కడ సంతోషంగా ఉన్నారో తెలుసుకోవడానికి,

450
00:20:03,308 --> 00:20:05,195
ఆమె తండ్రి ఎక్కడ మనిషి అయ్యాడు, ఎక్కడ...

451
00:20:05,200 --> 00:20:07,096
అక్కడ ఆమె తండ్రి మోషన్ ప్లాన్స్‌లో పెట్టాడు

452
00:20:07,101 --> 00:20:09,666
కాదు... ఆమె భవిష్యత్తు కోసమే కాదు,
కానీ ప్రపంచం కోసం.

453
00:20:09,671 --> 00:20:11,002
సరే, లేదు. లేదు, లేదు.

454
00:20:11,006 --> 00:20:12,435
వద్దు... నన్ను అలా చూడకు.

455
00:20:12,439 --> 00:20:13,637
నేను సెంటిమెంట్‌గా ఉండను.

456
00:20:13,642 --> 00:20:16,107
వాళ్ళు ఏం చేస్తున్నారో చూడలేదా?

457
00:20:16,111 --> 00:20:18,109
డీన్ తల్లిదండ్రులు పట్టించుకోరు
డీన్ కోరుకున్న దాని గురించి,

458
00:20:18,113 --> 00:20:21,546
ఎందుకంటే డీన్ తల్లిదండ్రులు ఎప్పుడూ
తనకు ఏమి కావాలో పట్టించుకున్నాడు.

459
00:20:21,550 --> 00:20:25,414
వారు నియంత్రించాలని మాత్రమే కోరుకున్నారు
అతనికి, కు... బయటకు దూరి

460
00:20:25,419 --> 00:20:27,984
అతనిలోని ప్రతి భాగం
వారు ఆమోదించలేదు.

461
00:20:27,989 --> 00:20:31,122
డీన్... డీన్ దానిని అసహ్యించుకున్నాడు,

462
00:20:31,126 --> 00:20:36,031
అందుకే అతను కోరుకున్నాడు
అతని కూతుర్ని మా దగ్గర పెంచాలి.

463
00:20:39,900 --> 00:20:41,232
బెన్...

464
00:20:41,236 --> 00:20:43,933
మిరాండా, నువ్వు... నువ్వు మామూలుగానే ఉన్నావు
ప్రతిదాని గురించి సరైనది,

465
00:20:43,938 --> 00:20:46,102
కానీ మీరు సరైనవారు కాదు
దీని గురించి, సరేనా?

466
00:20:46,107 --> 00:20:48,274
మీరు ఈ విషయంలో సరైనది కాదు.

467
00:20:51,712 --> 00:20:53,379
సరే.

468
00:20:55,750 --> 00:20:57,415
సరేనా?

469
00:20:57,419 --> 00:20:59,119
మీరు చెప్పింది నిజమే.

470
00:21:00,888 --> 00:21:05,093
కాబట్టి, మనం పోరాడతామా?

471
00:21:07,895 --> 00:21:09,660
మేము ఆమె కోసం పోరాడతామా?

472
00:21:09,664 --> 00:21:10,995
మేము పోరాడతాము.

473
00:21:10,999 --> 00:21:12,930
అవును, మేమే.

474
00:21:12,934 --> 00:21:14,098
ఓహ్!

475
00:21:14,102 --> 00:21:15,635
సరే.

476
00:21:22,900 --> 00:21:24,230
మీ అడుగును గమనించండి.

477
00:21:24,234 --> 00:21:25,967
మీరు నేరుగా బయటకు వెళ్తారు.

478
00:21:26,736 --> 00:21:28,401
సుల్లివన్, హోదా?

479
00:21:28,405 --> 00:21:30,036
మేము గ్రీజు మంటకు ప్రతిస్పందించాము

480
00:21:30,040 --> 00:21:31,805
మరియు ఆ కిటికీ నుండి పొగ చూసింది,

481
00:21:31,809 --> 00:21:33,807
కానీ రిపోర్టింగ్ పార్టీ
తలుపు తీయడం లేదు.

482
00:21:33,811 --> 00:21:35,141
- రూయిజ్ ఎక్కడ?
- అతను మూడవ అంతస్తులో ఉన్నాడు.

483
00:21:35,145 --> 00:21:36,444
అతను గేర్‌లో లేడు. మేము తరలింపు ప్రారంభించాము.

484
00:21:36,448 --> 00:21:38,278
లోపలికి వెళ్లేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాడు
కాలిన రోగికి.

485
00:21:38,282 --> 00:21:39,446
సరే, మీరు ఫైర్ అటాక్‌లో ఉన్నారు.

486
00:21:39,450 --> 00:21:40,613
కొట్టు కొట్టుతో అక్కడికి చేరుకోండి.

487
00:21:40,617 --> 00:21:41,617
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.

488
00:21:41,622 --> 00:21:43,183
డువాల్, మాడాక్స్, మీరు ఎవాక్‌లో ఉన్నారు.

489
00:21:43,187 --> 00:21:44,818
మిగతా అందరినీ మూడో అంతస్తు నుండి దింపండి.

490
00:21:44,822 --> 00:21:47,153
ఇంజిన్ 23, డ్రై స్టాండ్‌పైప్‌లను లోడ్ చేయండి.

491
00:21:47,157 --> 00:21:49,789
రూయిజ్, నాకు మీరు ఇక్కడ కావాలి
ప్రస్తుతం నేలపై.

492
00:21:51,128 --> 00:21:53,026
ఇక్కడ ఎవరో ఉన్నారు, క్యాప్.

493
00:21:53,030 --> 00:21:54,794
దయచేసి. అది నయోమి. ఆమె మా స్నేహితురాలు.

494
00:21:54,798 --> 00:21:56,963
సుల్లివన్ దారిలో ఉన్నాడు.
మీరు గేర్‌లో లేరు.

495
00:21:56,967 --> 00:21:58,960
కాపీ చేయండి. రండి. మేము మిమ్మల్ని బయటికి తీసుకురావాలి.

496
00:21:58,965 --> 00:21:59,965
ఆగండి, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

497
00:21:59,970 --> 00:22:01,000
మీరు ఆమెను అక్కడ వదిలేస్తారా?

498
00:22:01,004 --> 00:22:02,068
లేదు, ప్రస్తుతం ఎవరో వస్తున్నారు.

499
00:22:02,072 --> 00:22:03,938
లేదు, లేదు, మేము ఆమెను వదిలి వెళ్ళడం లేదు.
ఆమె చక్రాల కుర్చీలో ఉంది.

500
00:22:03,942 --> 00:22:05,905
త్వరపడండి, దువాల్. నాతో ఉండు.

501
00:22:05,909 --> 00:22:07,708
హే, మనం అలా ఉండకూడదు కదా
మూడవ అంతస్తును క్లియర్ చేస్తున్నారా?

502
00:22:07,712 --> 00:22:10,711
ఓడిపోయిన వారి కోసం ఆహ్.
అగ్ని దాడి అది ఎక్కడ ఉంది.

503
00:22:10,716 --> 00:22:12,611
సీటెల్ ఫైర్! వెళ్దాం!

504
00:22:12,616 --> 00:22:13,847
మాడాక్స్, మీరు ఖాళీగా ఉన్నారు.

505
00:22:13,852 --> 00:22:15,517
సుల్లివన్ పైకి వెళ్తున్నాడు.
అతను మరియు నాకు ఇది ఉంది.

506
00:22:15,521 --> 00:22:18,153
ఓహ్, నేను హెర్రెరాను ప్రమాణం చేయగలను
నిన్ను బయటికి వెళ్ళమని చెప్పాను.

507
00:22:18,158 --> 00:22:19,822
మాడాక్స్, మీరు తరలించడానికి రెండు సెకన్లు ఉన్నాయి.

508
00:22:19,827 --> 00:22:21,353
రండి. వెళ్దాం.

509
00:22:21,358 --> 00:22:24,591
కెప్టెన్, పౌరుడు వీల్ చైర్‌లో ఉన్నారు.

510
00:22:24,595 --> 00:22:26,426
దానిని కాపీ చేయండి, రూయిజ్.
సుల్లివన్ పైకి వెళ్తున్నాడు.

511
00:22:26,430 --> 00:22:28,595
ఇక్కడ దిగి సూట్ అప్ చేయండి.

512
00:22:36,739 --> 00:22:38,336
ఓహ్. హాయ్.

513
00:22:38,341 --> 00:22:40,906
నా మనవరాలు ఇక్కడ లేదు.

514
00:22:40,911 --> 00:22:43,076
ఆమె అత్తతో ఉంది.

515
00:22:43,080 --> 00:22:44,577
నా కూతురు.

516
00:22:44,581 --> 00:22:45,879
ఆమె కుటుంబం.

517
00:22:45,883 --> 00:22:47,547
ఆ-అది బాగుంది. బాగానే ఉంది.

518
00:22:47,551 --> 00:22:49,180
మేము, ఉహ్... మేము ఇక్కడకు వచ్చాము, నిజానికి,

519
00:22:49,185 --> 00:22:51,083
ఎందుకంటే మేము మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాము.

520
00:22:51,088 --> 00:22:55,088
అవును, మనం.. మనకు వద్దు
మీతో, లాయర్లతో పోరాడటానికి.

521
00:22:55,092 --> 00:23:00,787
ఉమ్, మేము మీకు శాంతిని కోరుకుంటున్నాము,
మన కోసం, ప్రూ కోసం.

522
00:23:00,792 --> 00:23:04,997
మేము చేయగలమని మేము ఆశిస్తున్నాము,
మీకు తెలుసా, మాట్లాడండి

523
00:23:05,002 --> 00:23:07,167
మరియు... మరియు ఒక ఒప్పందానికి రండి.

524
00:23:07,171 --> 00:23:09,669
ఇది తప్పక ఉంటుందని నేను అర్థం చేసుకున్నాను
మీ ఇద్దరికీ కష్టం

525
00:23:09,673 --> 00:23:12,005
ఎందుకంటే మీరు గౌరవించాలనుకుంటున్నారు
నా కొడుకు కోరికలు.

526
00:23:12,009 --> 00:23:15,408
కానీ ఈ సందర్భంలో, అతను కేవలం
విషయంలో తప్పు.

527
00:23:15,412 --> 00:23:18,445
మరియు అతని తల్లిగా,
నేను అతనిని అధిగమించవలసి వచ్చింది.

528
00:23:18,450 --> 00:23:21,449
మీ కొడుకు పెద్దవాడు,

529
00:23:21,454 --> 00:23:25,716
మరియు అతను మౌఖిక మరియు చట్టబద్ధంగా చేసాడు
డాక్యుమెంట్ నిర్ణయాలు

530
00:23:25,721 --> 00:23:26,785
తన కూతురు కోసం.

531
00:23:26,790 --> 00:23:28,788
నా కొడుకు చాలా చేశాడు
అతని జీవితంలో నిర్ణయాలు

532
00:23:28,792 --> 00:23:31,257
నేను అధిగమించి ఉండేవాడిని,
నాకు అవకాశం ఉంటే.

533
00:23:31,262 --> 00:23:33,493
అతను మా గురించి విని ఉంటే
అతని వృత్తి ఎంపిక,

534
00:23:33,497 --> 00:23:35,161
సరే, మేము ఈ స్థితిలో ఉండము,

535
00:23:35,165 --> 00:23:36,663
ఎందుకంటే అతను ఇంకా బ్రతికే ఉన్నాడు.

536
00:23:36,667 --> 00:23:39,699
అన్ని గౌరవాలతో, అమ్మో,
మీరు బాధలో ఉన్నారని నాకు తెలుసు,

537
00:23:39,703 --> 00:23:42,368
కానీ మీరు న్యాయంగా వ్యవహరిస్తున్నారని నేను అనుకోను.

538
00:23:42,372 --> 00:23:43,870
ఇది "న్యాయమైనది" అని మీరు అనుకోనవసరం లేదు.

539
00:23:43,874 --> 00:23:45,407
ఇది నిజం.

540
00:23:49,545 --> 00:23:51,044
మీరు అతన్ని ఎలా అనుమతిస్తారు?

541
00:23:51,048 --> 00:23:52,912
ఎస్... నేను... నన్ను క్షమించాలా?

542
00:23:52,916 --> 00:23:57,721
మీరు మీ భర్తను ఎలా అనుమతిస్తారు?
శిక్షణ పొందిన సర్జన్ ఎవరు,

543
00:23:57,726 --> 00:24:01,731
ప్రతిరోజూ అతని జీవితాన్ని ప్రమాదంలో పడేస్తుంది
మరియు దానిని వృత్తిగా పిలుస్తారా?

544
00:24:02,292 --> 00:24:05,024
నేను బాధ్యత వహించను
బెన్ యొక్క నిర్ణయాధికారం

545
00:24:05,028 --> 00:24:08,194
a-మీ కంటే ఎక్కువ
డీన్ యొక్క బాధ్యత.

546
00:24:08,198 --> 00:24:11,531
నువ్వు భర్తగా అనుకోవద్దు
తగినంత గౌరవం ఉండాలి

547
00:24:11,535 --> 00:24:13,566
అతని భార్య మరియు పిల్లల కోసం

548
00:24:13,570 --> 00:24:18,103
తన జీవితానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వడానికి
అపరిచితుల జీవితాలపైనా?

549
00:24:18,108 --> 00:24:19,339
సరే, అది చాలు.

550
00:24:19,344 --> 00:24:20,374
ఓ!

551
00:24:20,379 --> 00:24:21,975
మీరు నా ఆస్తిపైకి వెళ్లండి,

552
00:24:21,979 --> 00:24:24,611
మీరు డిమాండ్లు చేయడం ప్రారంభించండి మరియు
అది ఎప్పుడు సరిపోతుందో చెప్పు?

553
00:24:24,616 --> 00:24:26,748
- బెన్...
- కానీ నా భార్యతో అలా మాట్లాడే హక్కు నీకు లేదు.

554
00:24:26,752 --> 00:24:29,015
బెన్, నేను నా కోసం మాట్లాడగలిగే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉన్నాను.

555
00:24:29,019 --> 00:24:33,224
నా భర్త ధైర్యవంతుడు మరియు గొప్ప వ్యక్తి.

556
00:24:33,229 --> 00:24:38,234
ప్రాణాలను కాపాడే వీరుడు
ప్రతి రోజు, మీ కొడుకు వలె.

557
00:24:38,239 --> 00:24:41,926
అతను చాలా తక్కువ పని చేస్తాడు
చేయడానికి ధైర్యంగా ఉన్నారు, మరియు...

558
00:24:41,931 --> 00:24:44,427
మరియు అది అతనిని చేయదు
భర్త తక్కువ,

559
00:24:44,432 --> 00:24:46,932
మరియు అది అతనిని చేయదు
ఏ తక్కువ తండ్రి.

560
00:24:51,941 --> 00:24:54,274
బహుశా అలా చేయకపోవచ్చు.

561
00:24:54,278 --> 00:24:56,409
కానీ అది అతన్ని మనిషిని చేస్తుంది
ఎవరు చనిపోయే అవకాశం ఉంది

562
00:24:56,413 --> 00:24:57,910
అతని సమయానికి ముందు.

563
00:24:57,914 --> 00:24:59,979
నీకు ఎంత ధైర్యం? ఎలా...

564
00:24:59,983 --> 00:25:01,314
నాకు ఎంత ధైర్యం?

565
00:25:01,318 --> 00:25:03,249
నీకు ఎంత ధైర్యం?

566
00:25:03,253 --> 00:25:06,586
మీరు నన్ను చేయి చేయాలనుకుంటున్నారు
నా ఒక్కడే మనవడు నీకు

567
00:25:06,590 --> 00:25:10,623
కాబట్టి ఆమె ఓడిపోయి పాతిపెట్టవచ్చు
ఇంకొక తండ్రి?

568
00:25:10,627 --> 00:25:14,460
ఆమె మరింత బాధపడాలని మీరు కోరుకుంటారు
ఆమె ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నదాని కంటే?

569
00:25:14,464 --> 00:25:16,629
నీకు ఎంత ధైర్యం?

570
00:25:22,639 --> 00:25:25,638
చూడు మా అబ్బాయి అప్పుడే చనిపోయాడు.
మా అందమైన కొడుకు.

571
00:25:25,642 --> 00:25:27,640
మా ఒక్కడే కొడుకు.

572
00:25:27,644 --> 00:25:29,309
చూడు, మీరిద్దరూ తల్లిదండ్రులు.

573
00:25:29,313 --> 00:25:32,812
మీరు ఒక కోసం ఊహించగలరా
క్షణం అది ఎలా అనిపిస్తుంది?

574
00:25:32,816 --> 00:25:34,581
మరియు ఇప్పుడు మీరు మా నుండి మరిన్ని తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

575
00:25:34,586 --> 00:25:37,449
మనలో ఎవరైనా బిడ్డను పెంచుకోవచ్చు.

576
00:25:37,454 --> 00:25:39,686
కానీ మిరాండా మరియు నేను
మాత్రమే చేయగలరు

577
00:25:39,690 --> 00:25:42,188
మరియు ఆ ప్రక్రియలో డీన్‌ను గౌరవించండి.

578
00:25:42,192 --> 00:25:44,553
గురించి ఆమెకు బోధించడానికి
అన్ని అద్భుతమైన భాగాలు

579
00:25:44,558 --> 00:25:45,724
ఆమె తండ్రి యొక్క...

580
00:25:45,729 --> 00:25:48,049
అతను మీకు ఎప్పటికీ చూపించలేడు
ఎందుకంటే అతను చేసిన పనిని మీరు అసహ్యించుకున్నారు.

581
00:25:48,799 --> 00:25:52,230
మీరు... మీరు డీన్‌ని గౌరవించలేకపోయారు
మరియు అతను తన జీవితంలో ఏమి కోరుకున్నాడు.

582
00:25:52,235 --> 00:25:55,155
దయచేసి, దయచేసి దేనిని గౌరవించండి
అతను తన మరణంలో కోరుకున్నాడు.

583
00:25:56,838 --> 00:25:58,870
మేము ఆమె కుటుంబం.

584
00:25:58,875 --> 00:26:02,273
అవును, మరియు మేము ఎప్పటికీ
ఆమెను మీ నుండి తీసుకోండి.

585
00:26:02,278 --> 00:26:06,178
నువ్వే... నీ దగ్గర అంత ఉండొచ్చు
మీకు నచ్చిన విధంగా ఆమెను యాక్సెస్ చేయండి.

586
00:26:06,183 --> 00:26:07,847
బాగా, మీరు ఎంత దయతో ఉన్నారు

587
00:26:07,851 --> 00:26:10,418
మా మనవడికి "ప్రాప్యత" అందించడానికి.

588
00:26:11,887 --> 00:26:13,720
ఇప్పుడే చాలు.

589
00:26:26,400 --> 00:26:27,640
హే, వారు నయోమిని బయటకు పంపించారా?

590
00:26:27,645 --> 00:26:29,643
వారు దానిపై పని చేస్తున్నారు.
ఆమె బాగానే ఉంటుంది.

591
00:26:29,648 --> 00:26:32,180
సరే, అబ్బాయిలు, నన్ను అనుసరించండి.
ఇక్కడే. ఈ దిశ.

592
00:26:32,185 --> 00:26:33,316
మడాక్స్ ఎక్కడ ఉంది?

593
00:26:33,321 --> 00:26:35,086
ఉండాలనుకుంటున్నానని చెప్పాడు
"చర్య ఎక్కడ ఉంది".

594
00:26:35,090 --> 00:26:36,254
ఏమిటి?

595
00:26:36,259 --> 00:26:37,623
నేను మీ ఆదేశాలను పాటించాను. నేను...

596
00:26:37,628 --> 00:26:39,559
మాడాక్స్, మీరు మీ భాగస్వామిని విడిచిపెట్టారు.

597
00:26:39,564 --> 00:26:41,095
ఇప్పుడే ఇక్కడ దిగండి.

598
00:26:41,100 --> 00:26:42,431
మంచి పని, దువాల్.

599
00:26:42,435 --> 00:26:44,565
రూయిజ్! మీరు అగ్ని దాడిలో ఉన్నారు
సుల్లివన్ తో.

600
00:26:44,570 --> 00:26:46,902
అవును.

601
00:26:47,912 --> 00:26:49,443
- ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము.
- సరే.

602
00:26:49,448 --> 00:26:50,448
అర్థమైందా?

603
00:26:50,453 --> 00:26:51,673
సరే, వెళ్దాం.

604
00:26:51,678 --> 00:26:52,678
అవును! అయ్యో!

605
00:26:52,683 --> 00:26:54,376
- సరే.
- యిప్పీ-కై-ఏయ్!

606
00:26:54,380 --> 00:26:56,512
మాడాక్స్, కెప్టెన్ మీరు ఔట్ అన్నారు!

607
00:26:56,517 --> 00:26:58,212
- ఇప్పుడు!
- హే, హే, హే!

608
00:26:58,217 --> 00:26:59,615
అక్కడ ఎవరైనా? వెళ్దాం!

609
00:26:59,619 --> 00:27:01,050
- సరే, సరే.
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

610
00:27:01,054 --> 00:27:02,551
- అవును.
- వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

611
00:27:12,265 --> 00:27:14,597
తక్కువగా ఉండండి. ఎడమ వైపు పని చేయండి.

612
00:27:14,601 --> 00:27:15,764
నయోమీ!

613
00:27:15,768 --> 00:27:18,434
మాకు భారీగా పొగ వచ్చింది. మాకు బ్లోయర్లు కావాలి.

614
00:27:18,438 --> 00:27:19,971
నయోమీ!

615
00:27:21,440 --> 00:27:23,040
నేను ఆమెను కనుగొన్నాను!

616
00:27:27,079 --> 00:27:28,779
నేను ఆమెను పొందాను!

617
00:27:30,482 --> 00:27:33,349
మూడు మీద. ఒకటి, రెండు, మూడు.

618
00:27:39,359 --> 00:27:42,324
ఆమె ఇంకా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది.

619
00:27:42,328 --> 00:27:43,859
- మూడు మీద.
- సిద్ధంగా.

620
00:27:43,863 --> 00:27:45,027
ఒకటి, రెండు...

621
00:27:45,031 --> 00:27:46,497
మూడు!

622
00:27:49,635 --> 00:27:50,966
మాడాక్స్, మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

623
00:27:50,970 --> 00:27:54,036
యిప్పీ-కై-ఏయ్, లెఫ్టినెంట్!

624
00:27:58,845 --> 00:28:00,478
అయ్యో!

625
00:28:02,614 --> 00:28:04,146
Mm. Mm. Mm.

626
00:28:05,181 --> 00:28:06,981
మేము ఒక టైల్‌ను కోల్పోయాము.

627
00:28:06,986 --> 00:28:08,317
పొందండి. పొందండి. పొందండి.

628
00:28:08,321 --> 00:28:10,653
అవును!

629
00:28:12,158 --> 00:28:14,189
హే, మీరు పరిపూర్ణంగా కోరుకుంటే,

630
00:28:14,193 --> 00:28:16,325
మీరు మమ్మల్ని త్రాగి ఉండకూడదు.

631
00:28:16,329 --> 00:28:18,460
మ్, మిల్లర్ చేస్తాడని నేను అనుకుంటున్నాను
బహుశా నా గురించి గర్వపడవచ్చు

632
00:28:18,464 --> 00:28:20,293
కేవలం చుట్టూ తిరుగుతూ కాదు, కనీసం.

633
00:28:20,298 --> 00:28:21,763
మీకు తెలుసా, అతను కూడా నా గురించి గర్వంగా ఉంటాడు,

634
00:28:21,768 --> 00:28:25,434
మొదటిది తీసుకోనందుకు
ఒక బార్ వద్ద నిద్రించడానికి అమ్మాయి.

635
00:28:25,438 --> 00:28:27,202
ఇది మొదటి ప్రేరణ

636
00:28:27,206 --> 00:28:29,204
నేను భావాలను అనుభవిస్తున్నప్పుడు
నేను అనుభూతి చెందాలనుకోవడం లేదు.

637
00:28:29,208 --> 00:28:30,539
లేదు, నాకు అర్థమైంది! నాకు అర్థమైంది. నాకు అర్థమైంది.

638
00:28:30,543 --> 00:28:32,473
సెక్స్ అనేది ఒకే సమయం
నా మెదడు ఆఫ్ చేయగలదు.

639
00:28:32,477 --> 00:28:34,208
అదే. అవును.

640
00:28:34,213 --> 00:28:36,378
- అదే.
- రిప్లీ తర్వాత కూడా.

641
00:28:36,382 --> 00:28:38,047
నేను పుంజుకుంటున్నానని అందరూ అనుకున్నారు,

642
00:28:38,052 --> 00:28:41,416
మరియు నాకు కావలసింది...
నేను దానిని ఆఫ్ చేయవలసి ఉంది.

643
00:28:41,421 --> 00:28:44,587
నేను అర్థం చేసుకున్నాను, ఎందుకంటే, మీకు తెలుసా,
ఈ ఉద్యోగం కొన్నిసార్లు ఇబ్బందికరంగా ఉంటుంది,

644
00:28:44,591 --> 00:28:48,996
మరియు చాలా మార్గాలు మాత్రమే ఉన్నాయి
మీరు తక్కువ నొప్పిని అనుభవించవచ్చు.

645
00:28:50,061 --> 00:28:53,127
అది ఎంతకాలానికి తెలిసింది
మిల్లర్ నాతో ప్రేమలో ఉన్నాడా?

646
00:28:55,468 --> 00:28:57,268
అంత కాలం? ఒక సంవత్సరం లాగా ఏమిటి?

647
00:28:58,804 --> 00:29:00,469
అయ్యో, నోరు మూసుకో, గిబ్సన్. ఒక సంవత్సరం కంటే ఎక్కువ?

648
00:29:00,473 --> 00:29:02,271
హే. హే!

649
00:29:02,276 --> 00:29:04,006
- అయ్యో!
- అతను భయపడ్డాడు

650
00:29:04,010 --> 00:29:07,343
అతను మీకు చెబితే,
అది స్నేహాన్ని నాశనం చేస్తుంది.

651
00:29:07,347 --> 00:29:10,813
ఎందుకంటే అతను ఆలోచించలేదు
మీరు కూడా అలాగే భావించారు.

652
00:29:10,817 --> 00:29:12,181
సరే, అతను చెప్పింది నిజమే.

653
00:29:12,186 --> 00:29:15,053
ఇప్పటికీ కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను
సంభాషణ, అయితే.

654
00:29:16,622 --> 00:29:18,787
కాబట్టి, మా విస్కీ సిచ్ ఏమిటి, హహ్?

655
00:29:18,791 --> 00:29:20,155
దేవుడు.

656
00:29:24,062 --> 00:29:25,394
ఇదొక విపత్తు.

657
00:29:25,399 --> 00:29:27,964
అవును, మోంట్‌గోమెరీ నన్ను హత్య చేయబోతున్నాడు.

658
00:29:31,370 --> 00:29:32,534
మీరు చెప్పారు.

659
00:29:32,538 --> 00:29:34,503
Mm. నేను అలా అనలేదు!

660
00:29:34,507 --> 00:29:36,505
- మీరు చేసారు!
- నేను చేయలేదు.

661
00:29:36,509 --> 00:29:38,040
మీరు చేసారు!

662
00:29:38,044 --> 00:29:40,209
మరియు మీరు దానిని మాయ మార్గంలో చేసారు.

663
00:29:40,213 --> 00:29:41,944
మాయ మార్గమా? అది ఏ మార్గం?

664
00:29:41,949 --> 00:29:45,014
మీరు పొందే మార్గం, mm,
విషయాలు సక్రమంగా లేనప్పుడు.

665
00:29:45,018 --> 00:29:46,549
మీరు అన్ని గట్టిపడతారు,

666
00:29:46,554 --> 00:29:49,553
మీరు నియంత్రించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా
మీ శరీరంలోని ప్రతి కండరం.

667
00:29:49,558 --> 00:29:51,318
ఏమిటి? నేను ఆ ముఖం చేస్తానా?

668
00:29:51,323 --> 00:29:54,088
ఓహ్, అవును. ముఖం ఉత్తమ భాగం.

669
00:29:54,093 --> 00:29:56,425
నేను మాయా బిషప్‌ని.

670
00:29:56,429 --> 00:29:58,260
ఓహ్, మై గాడ్.

671
00:29:58,264 --> 00:30:00,929
నేను కఠినమైన తల్లిగా ఉంటాను, కాదా?

672
00:30:00,933 --> 00:30:03,100
అవును.

673
00:30:06,138 --> 00:30:09,572
మీకు తెలుసా, నేను నా వయోజన జీవితాన్ని గడిపాను

674
00:30:09,577 --> 00:30:11,074
పిల్లలను ప్రపంచంలోకి తీసుకురావడం

675
00:30:11,079 --> 00:30:13,508
ఆపై వాటిని చూడటం
దూరంగా దొర్లడం.

676
00:30:13,513 --> 00:30:15,411
అవి ఎలా ఉంటాయో నేను ఎప్పుడూ చూడలేను,

677
00:30:15,416 --> 00:30:18,179
లేదా... లేదా ఎలాంటి తల్లులు
నా రోగులు ఉంటారు.

678
00:30:18,184 --> 00:30:20,582
నేను కేవలం ... నేను కేవలం ...

679
00:30:20,586 --> 00:30:23,485
"స్వాగతం, చిన్నా.
బై-బై. మంచి జీవితాన్ని గడపండి".

680
00:30:23,490 --> 00:30:25,557
మీరు మోసుకెళ్ళే వారు కావాలి.

681
00:30:26,658 --> 00:30:28,057
ఓహ్, మనం దాని గురించి మాట్లాడవచ్చు.

682
00:30:28,061 --> 00:30:30,626
నువ్వు అథ్లెట్ అని నాకు తెలుసు
అనుభవించాలని అనుకోవచ్చు...

683
00:30:30,631 --> 00:30:31,997
లేదు, ఇది మీరే.

684
00:30:33,832 --> 00:30:35,164
మరియు గుడ్డు కోసం?

685
00:30:35,168 --> 00:30:36,331
మనం IVF చేయవచ్చు...

686
00:30:36,335 --> 00:30:38,336
లేదు. అది మీదే ఉండాలి.

687
00:30:40,305 --> 00:30:42,371
నేను నిన్ను కొంచెం పట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను.

688
00:30:42,376 --> 00:30:46,042
నేను వాటిని కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను
ఈ కళ్ళు మరియు ఈ ముక్కు.

689
00:30:47,383 --> 00:30:49,948
మరియు ఈ చిన్న మచ్చ.

690
00:30:49,953 --> 00:30:51,451
నేను మీ యొక్క మరొక సంస్కరణను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను

691
00:30:51,456 --> 00:30:53,548
నేను నా ఆశీర్వాదాలను లెక్కించగలను.

692
00:31:01,227 --> 00:31:04,026
మరియు నాకు కొన్ని ఆలోచనలు ఉన్నాయి

693
00:31:04,030 --> 00:31:07,162
కొన్ని ప్రదేశాలలో ఉంచాలి
ఈ చాక్లెట్ సాస్.

694
00:31:07,166 --> 00:31:08,997
నేను మీకు చెప్పాను... మేము పోర్న్ చేస్తున్నాము.

695
00:31:09,001 --> 00:31:10,666
లేదు, మాయా! లేదు!

696
00:31:10,670 --> 00:31:11,967
అయ్యో, కొంచెం.

697
00:31:11,972 --> 00:31:14,103
సరే, ఇదిగోండి.

698
00:31:14,107 --> 00:31:15,270
మంచి పని, రూయిజ్.

699
00:31:15,274 --> 00:31:17,372
అవును, అదే, మనిషి. అదే.

700
00:31:17,376 --> 00:31:20,743
- మంచి పని. మంచి పని.
- చెడ్డ అబ్బాయిలు!

701
00:31:20,747 --> 00:31:22,206
అక్కడ మంచి ఉద్యోగం, మనిషి.

702
00:31:22,211 --> 00:31:23,211
మడాక్స్!

703
00:31:23,216 --> 00:31:24,880
మీరు కాల్పులు జరిపారని నేను చెప్పానా?

704
00:31:24,884 --> 00:31:26,715
లేదు, మీరు చేయలేదు, కానీ మీకు ఏమి తెలుసు?

705
00:31:26,719 --> 00:31:28,217
అందరూ నాయకులుగా పుట్టరు.

706
00:31:28,221 --> 00:31:30,254
ఓహ్!

707
00:31:33,191 --> 00:31:36,158
వారు మీ మాట విని ఉంటారు,
మీరు కెప్టెన్‌గా వ్యవహరిస్తే.

708
00:31:36,162 --> 00:31:37,495
ఆపు.

709
00:31:41,333 --> 00:31:42,998
మీరు సుల్లివన్‌తో కలిసి ఉంటారా, అవునా?

710
00:31:43,002 --> 00:31:44,867
ఓహ్, అతను ఒక అగ్నిమాపక సిబ్బంది.

711
00:31:44,871 --> 00:31:47,836
అవును, కేవలం వాల్ట్జ్‌కి మంచిగా ఉండాలి
ఏదైనా స్టేషన్‌లోకి వెళ్లి గౌరవం పొందండి.

712
00:31:47,840 --> 00:31:48,935
లేదు.

713
00:31:48,940 --> 00:31:50,338
లేదు. మీరు కెప్టెన్.

714
00:31:50,343 --> 00:31:52,175
మీరు దానిని తీసుకురాలేరు
జట్టుకు వ్యక్తిగత చెత్త.

715
00:31:52,179 --> 00:31:53,910
సుల్లివన్ మరియు నేను కలిసి బాగా పనిచేశాము.

716
00:31:53,915 --> 00:31:55,276
నేను ఆయనను గౌరవిస్తాను.

717
00:31:55,281 --> 00:31:57,379
అది మంచి విషయమే. మీ బృందం కోసం.

718
00:31:57,383 --> 00:31:58,947
వారు నా మాట ఎప్పటికీ వినరు.

719
00:31:58,951 --> 00:32:00,184
వాటిని తయారు చేయండి.

720
00:32:05,557 --> 00:32:07,258
నేను బలహీనంగా ఉన్నాను.

721
00:32:09,027 --> 00:32:10,728
నాకు మన్నించలేదు.

722
00:32:12,364 --> 00:32:14,530
నేను బలహీనంగా ఉన్నాను.

723
00:32:14,535 --> 00:32:17,367
మరియు మీరు బాగా అర్హులు.

724
00:32:17,372 --> 00:32:19,772
మీరు ఆనందంగా ఉన్నారు.

725
00:32:21,573 --> 00:32:24,273
మరియు మీ తండ్రి మీపై చాలా కఠినంగా ఉన్నారు.

726
00:32:24,277 --> 00:32:27,943
నువ్వు బయటకు వచ్చిన తర్వాతే కాదు..
కానీ మీ బాల్యం అంతా.

727
00:32:29,248 --> 00:32:31,480
అతను మీ పట్ల చాలా కఠినంగా ఉన్నాడు,

728
00:32:31,484 --> 00:32:35,689
నువ్వు ఉన్నావని ఎప్పుడూ చెబుతూ ఉంటావు
చాలా సెన్సిటివ్ లేదా చాలా ఎమోషనల్.

729
00:32:36,823 --> 00:32:39,655
మిమ్మల్ని కఠినతరం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
నీతో అసభ్యంగా ప్రవర్తించడం ద్వారా,

730
00:32:39,660 --> 00:32:43,095
అతను భయపడినట్లు
మీరు ఎలా మారవచ్చు.

731
00:32:45,564 --> 00:32:47,065
మరియు నేను దానిని అసహ్యించుకున్నాను.

732
00:32:52,737 --> 00:32:55,070
మరియు నేను అతనిని అనుమతించాను.

733
00:32:55,074 --> 00:32:57,639
నేను అతనిని అనుమతించాను.

734
00:32:57,643 --> 00:33:01,643
మీ నాన్న మీద నాకు చాలా కోపం.

735
00:33:01,647 --> 00:33:05,480
మరియు నా మీద నాకు చాలా కోపం వచ్చింది.

736
00:33:05,484 --> 00:33:10,689
మీరు ఎప్పుడూ ఏమీ కాదు
కానీ పర్ఫెక్ట్, ట్రావిస్.

737
00:33:25,172 --> 00:33:28,035
ఇది సమయం కావచ్చు అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఒక ప్రొఫెషనల్‌ని పిలవడానికి.

738
00:33:32,111 --> 00:33:33,609
లేదు, గిబ్సన్!

739
00:33:33,613 --> 00:33:35,444
గిబ్సన్! గిబ్సన్, ఆపు!

740
00:33:55,173 --> 00:33:57,471
జాక్.

741
00:34:12,418 --> 00:34:14,917
జాక్. జాక్.

742
00:34:21,160 --> 00:34:23,926
నేను ఈ విధంగా అనుభూతి చెందడాన్ని ఎందుకు ఆపలేను?

743
00:34:25,498 --> 00:34:28,497
నాకు తెలియదు.

744
00:34:28,501 --> 00:34:31,400
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.

745
00:35:10,042 --> 00:35:12,074
- నేను చేయాలి, ఉమ్...
- అవును. అవును.

746
00:35:12,078 --> 00:35:14,244
మీరు చేయలేదు... మీరు డ్రైవ్ చేయలేదు, సరియైనదా?

747
00:35:15,881 --> 00:35:18,112
అవును, గిబ్సన్, వద్దు.

748
00:36:08,172 --> 00:36:09,906
వినండి!

749
00:36:12,142 --> 00:36:14,041
మీరు అర్థం చేసుకోవడానికి నన్ను సహాయం చేయనివ్వండి.

750
00:36:14,045 --> 00:36:16,611
నేను మీ ప్రత్యామ్నాయ ఉపాధ్యాయుడిని కాదు.

751
00:36:16,616 --> 00:36:18,643
నేను మీ కెప్టెన్‌ని.

752
00:36:18,648 --> 00:36:21,380
ఇంట్లో, కాల్స్‌లో, ఫీల్డ్‌లో,

753
00:36:21,385 --> 00:36:23,517
మీరు సమాధానం ఇవ్వండి మరియు నా నుండి ఆర్డర్లు తీసుకోండి.

754
00:36:23,522 --> 00:36:26,620
మీరు నా ఆజ్ఞలను ధిక్కరించినప్పుడు,
మీరు మీ బృందాన్ని ప్రమాదంలో పడేస్తారు.

755
00:36:26,625 --> 00:36:28,489
మీరు మీ భాగస్వామిని విడిచిపెట్టినప్పుడు
అగ్ని సమయంలో,

756
00:36:28,493 --> 00:36:30,157
మీరు మీ బృందాన్ని ప్రమాదంలో పడేస్తారు.

757
00:36:30,161 --> 00:36:34,364
వాటిలో ఏదైనా జరిగితే
మళ్ళీ, మీరు మీ ఉద్యోగాన్ని ప్రమాదంలో పడ్డారు.

758
00:36:37,201 --> 00:36:39,769
నేను పూర్తి చేయలేదు, మాడాక్స్.

759
00:36:40,571 --> 00:36:42,935
మేము పనులు చేయడం లేదు
మీరు వాటిని చేసే పద్ధతి.

760
00:36:42,940 --> 00:36:44,571
పరిస్థితులు మారుతున్నాయి.

761
00:36:44,576 --> 00:36:47,575
ఎందుకంటే ఎక్కువ హేజింగ్ ప్రోబీస్ లేవు
"అదే నీకు జరిగింది".

762
00:36:47,579 --> 00:36:49,410
ఇక సెక్స్ జోకులు లేవు.

763
00:36:49,414 --> 00:36:52,079
ఇక ఈ మొత్తం చికిత్స
అది ఒక ఫ్రట్ హౌస్ లాగా స్టేషన్.

764
00:36:52,083 --> 00:36:54,948
నా పర్యవేక్షణలో, ఈ ఇల్లు
సుఖంగా ఉంటుంది

765
00:36:54,953 --> 00:36:56,786
ఇక్కడ పనిచేసే ప్రతి వ్యక్తికి.

766
00:36:58,822 --> 00:37:00,154
ఇది మంచి పిలుపు.

767
00:37:00,158 --> 00:37:01,754
ఎవరూ చనిపోలేదు, కానీ మనం బాగా చేయగలం.

768
00:37:01,759 --> 00:37:03,757
మరియు మేము బాగా చేస్తాము.

769
00:37:03,762 --> 00:37:05,092
కాపీ చేయాలా?

770
00:37:05,096 --> 00:37:06,861
- కాపీ, కెప్టెన్!
- కాపీ, కెప్టెన్.

771
00:37:06,865 --> 00:37:08,696
మాడాక్స్, అభినందనలు.

772
00:37:08,700 --> 00:37:10,698
మీరు నా కొత్త అగ్ని
నివారణ సమన్వయకర్త.

773
00:37:10,702 --> 00:37:11,999
ఫైళ్లు గందరగోళంగా ఉన్నాయి.

774
00:37:12,003 --> 00:37:14,266
ఇది ఆరు నుండి ఏడు వరకు పడుతుంది
డెస్క్ డ్యూటీ యొక్క మార్పులు

775
00:37:14,271 --> 00:37:16,403
వాటిని క్రమబద్ధీకరించడానికి.

776
00:37:16,408 --> 00:37:18,406
ఇప్పుడు మీరు తొలగించబడ్డారు.

777
00:37:23,447 --> 00:37:25,078
నేను అతనికి వ్రాస్తున్నాను.

778
00:37:25,083 --> 00:37:26,580
అందులో మీ పేరు వదిలివేస్తాను.

779
00:37:26,584 --> 00:37:27,615
నేను కెప్టెన్‌ని.

780
00:37:27,619 --> 00:37:29,452
నా టీమ్‌ని చూసుకోవడం నా పని.

781
00:37:32,289 --> 00:37:34,455
ఓహ్, హే... హే, మీకు డ్రిల్ తెలుసు.

782
00:37:34,459 --> 00:37:37,091
అయ్యో, మీరు ఈ రోజు ఒక విషయం నేర్చుకున్నారు.

783
00:37:37,095 --> 00:37:40,094
స్పష్టంగా, డాల్ఫిన్లు నిద్రపోతున్నాయి
ఒక కన్ను తెరిచి.

784
00:37:40,098 --> 00:37:41,762
- ఏమిటి?!
- మీరు దానిని ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు?

785
00:37:41,766 --> 00:37:42,797
టిక్‌టాక్.

786
00:37:42,801 --> 00:37:44,632
- ఆహ్!
- టిక్‌టాక్. అయితే.

787
00:37:44,636 --> 00:37:46,067
మంచితనం.

788
00:37:46,072 --> 00:37:48,435
టక్ ఇంకా ప్రాక్టీస్‌లో ఉంది,
కానీ మనం అతనికి ఒక ప్లేట్ చేయాలి.

789
00:37:48,440 --> 00:37:50,104
ఇది ఇఫెయా.

790
00:37:51,609 --> 00:37:53,076
దానికి సమాధానం చెప్పు.

791
00:37:59,582 --> 00:38:02,949
ఉమ్, శుభ సాయంత్రం,
డాక్టర్ బెయిలీ, డాక్టర్ వారెన్.

792
00:38:02,954 --> 00:38:05,688
ఉమ్, మేము, ఉహ్...

793
00:38:06,924 --> 00:38:08,923
అరికే...

794
00:38:08,927 --> 00:38:12,932
ప్రూ ఏడుస్తూ లేచింది,
మరియు మిరాండా కోసం అడిగారు.

795
00:38:13,431 --> 00:38:15,129
సరే, ముందుకు సాగండి, ప్రూ.

796
00:38:15,133 --> 00:38:16,797
హాయ్ చెప్పండి.

797
00:38:16,801 --> 00:38:19,133
హాయ్, అక్కడ, ఆడపిల్ల!

798
00:38:19,137 --> 00:38:20,801
నువ్వు నిద్రపోకూడదా?

799
00:38:20,805 --> 00:38:22,303
నన్ను జోయిని అక్కడికి పంపేలా చేయవద్దు

800
00:38:22,307 --> 00:38:23,403
మిమ్మల్ని తిరిగి నిద్రపోయేలా చేయడానికి.

801
00:38:23,407 --> 00:38:24,804
ఓహ్, ఇక్కడ. అతను ఇక్కడే ఉన్నాడు.

802
00:38:24,809 --> 00:38:26,607
ఓహ్. హే!

803
00:38:26,611 --> 00:38:28,576
ఎలా జరుగుతోంది? ఎందుకు నిద్రపోలేదు?

804
00:38:30,582 --> 00:38:33,414
మీరు పడుకోవడం, కళ్ళు మూసుకోవడం ఎలా,

805
00:38:33,418 --> 00:38:34,515
మరియు మేము మీకు లెక్కించడంలో సహాయం చేస్తాము

806
00:38:34,519 --> 00:38:36,148
ఆ పాండాలన్నీ మీ పైజామాపై ఉన్నాయి.

807
00:38:36,153 --> 00:38:37,183
సరే.

808
00:38:37,188 --> 00:38:41,988
ఒక పాండా, రెండు పాండాలు, మూడు పాండాలు...

809
00:38:41,993 --> 00:38:44,325
అతను మాట్లాడుతున్నందున
ఫ్రెంచ్ మరియు స్పానిష్

810
00:38:44,329 --> 00:38:47,395
మా పాప వస్తుంది అంటే కాదు
ఫ్రెంచ్ మరియు స్పానిష్ మాట్లాడతారు.

811
00:39:53,865 --> 00:39:55,696
సరే, మనిషి.

812
00:39:55,700 --> 00:39:57,200
సరే.

813
00:39:58,936 --> 00:40:01,002
చక్కని ప్రసంగం.

814
00:40:01,007 --> 00:40:04,437
అది చెల్లిస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను
కొన్నిసార్లు క్రూరమైన.

815
00:40:04,442 --> 00:40:06,440
ఇది క్రూరమైనది కాదు. ఇది సరైనది.

816
00:40:06,444 --> 00:40:07,475
అవును, అది.

817
00:40:07,479 --> 00:40:09,877
నా ఉద్దేశ్యం అగ్రస్థానంలో ఉండటం,

818
00:40:09,881 --> 00:40:11,378
అక్కడికి చేరుకోవడానికి మరియు అక్కడే ఉండటానికి,

819
00:40:11,382 --> 00:40:14,048
మీకు కొంచెం క్రూరత్వం అవసరం.

820
00:40:14,052 --> 00:40:16,050
నేను పొంది ఉండడానికి ప్రయత్నించడం లేదు
ఎగువన, రాబర్ట్.

821
00:40:16,054 --> 00:40:17,885
నేను అందరినీ సురక్షితంగా ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

822
00:40:17,889 --> 00:40:21,522
నేను దీని గురించి ఆలోచించను
మీరు చేసే విధంగా పని చేయండి.

823
00:40:21,526 --> 00:40:24,623
బాగా, మీరు దయ్యం చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు
నేను ప్రతిష్టాత్మకంగా ఉన్నందుకు

824
00:40:24,628 --> 00:40:26,259
మరియు నా స్థితిని తిరిగి పొందాలని కోరుకుంటున్నాను,

825
00:40:26,264 --> 00:40:27,727
కానీ మీరు ఉండటం లేదు
నీతో నిజాయితీగా,

826
00:40:27,731 --> 00:40:29,129
ఎందుకంటే మీకు అదే కావాలి.

827
00:40:31,803 --> 00:40:33,801
నేను నిన్ను బెకెట్ ఆఫీసులో చూశాను.

828
00:40:33,805 --> 00:40:36,137
మీరు అనుభూతి చెందడం ప్రారంభించారు
నేను చేసే విధంగానే.

829
00:40:36,141 --> 00:40:38,973
ఇరుక్కుపోయారు, వృత్తిపరంగా విరామం.

830
00:40:38,977 --> 00:40:40,906
మీకు తెలుసా, అక్వినో చేయగలడు
ఒక సంవత్సరం పాటు బయట ఉండండి.

831
00:40:40,911 --> 00:40:43,207
మీరు మీ కార్డులను సరిగ్గా ప్లే చేస్తే,
ఈ ఇల్లు మీది కావచ్చు.

832
00:40:43,212 --> 00:40:45,744
నేను ఎప్పుడూ ఇంటిని దొంగిలించను
ఒక మనిషి కింద నుండి

833
00:40:45,749 --> 00:40:47,647
విధి నిర్వహణలో ఎవరు గాయపడ్డారు.

834
00:40:47,652 --> 00:40:50,484
నేను దొంగతనం అనలేదు.

835
00:40:50,488 --> 00:40:52,285
మీకు తెలుసా, ఇది
అక్వినో ఇల్లు కోల్పోతుంది.

836
00:40:52,290 --> 00:40:54,857
- మీకు కావాలంటే ...
- నేను అతనితో పడుకున్నాను.

837
00:40:56,760 --> 00:40:58,125
బెకెట్.

838
00:40:58,129 --> 00:41:01,226
నేను ఉద్యోగం కోసం ప్రయత్నించలేదు
లేదా ఎవరి ఇంటినైనా దొంగిలించండి.

839
00:41:01,231 --> 00:41:04,297
నేను అతనితో ఒకసారి పడుకున్నాను, నేను
అతనిని తేలికగా తగ్గించడం.

840
00:41:04,302 --> 00:41:05,633
సరేనా?

841
00:41:11,643 --> 00:41:13,774
సరే.